Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Måske må moderen trække sig tilbage og sidde alene på et toilet eller lignende indtil barnet har fået sulten stillet.
German[de]
Dann bleibt der Mutter nichts anderes übrig, als sich in die Toilette zu setzen, bis sich das Kind satt getrunken hat.
Greek[el]
Η μητέρα ίσως θα πρέπει να αποσυρθεί και να καθίσει μόνη της κάπου μέχρις ότου ικανοποιηθεί το μωρό της.
English[en]
Mother may have to resign herself to sitting alone in a rest room until her baby is satisfied.
Spanish[es]
La madre tal vez tenga que resignarse a sentarse a solas con su bebé en un cuarto de baño hasta que la criatura quede satisfecha.
Finnish[fi]
Äidin täytyy ehkä alistua istumaan yksikseen WC:ssä, kunnes vauva on saanut kylläkseen.
French[fr]
La mère doit alors se résigner à se mettre à l’écart jusqu’à ce que son bébé soit satisfait.
Italian[it]
La madre può doversi rassegnare a rimanere in una toilette finché il piccolo non si sia saziato.
Japanese[ja]
赤ちゃんが満腹になるまで,席をはずして独りで手洗いにいなければならない場合もあるでしょう。
Korean[ko]
아기 엄마는 휴게실에서 아기를 만족시킬 때까지 혼자 있지 않으면 안 될지 모른다.
Norwegian[nb]
Moren må kanskje der for å finne seg i å sitte alene på badet med barnet til det har spist seg mett.
Dutch[nl]
Het kan zijn dat Moeder erin moet berusten ergens alleen in een toiletruimte te zitten tot haar baby voldaan is.
Portuguese[pt]
A mãe talvez tenha de se conformar em sentar-se a sós num compartimento até que seu bebê fique satisfeito.
Swedish[sv]
Mamman måste kanske finna sig i att sitta ensam i ett toalettrum, tills hennes barn blivit mätt och belåtet.
Turkish[tr]
Anne, bebek doyana kadar, tek başına umumi bir tuvalete kapanmak zorunda kalabilir.