Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا بالطبع
Bulgarian[bg]
Забрави.
Czech[cs]
No tos uhod.
Danish[da]
Nej, for fanden.
German[de]
Auf gar keinen Fall.
English[en]
Hell no.
Spanish[es]
Ni loco.
Estonian[et]
Põrgutki sa saad.
Finnish[fi]
Et helvetissä.
Hebrew[he]
אין מצב.
Croatian[hr]
Nema šanse.
Hungarian[hu]
Majd ha fagy.
Italian[it]
Cavolo, no.
Macedonian[mk]
Нема шанси.
Dutch[nl]
Mooi niet.
Polish[pl]
Chyba śnisz.
Portuguese[pt]
Raios, não.
Romanian[ro]
Te las pe naiba!
Russian[ru]
Черта с два.
Slovak[sk]
Ani náhodou.
Slovenian[sl]
Vraga, da ne.
Serbian[sr]
Nema šanse.
Swedish[sv]
I helvete heller.
Turkish[tr]
Asla olmaz.