Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но това, което виждате тук е резултатът от, всъщност, стажове, които проведохме с университета Линкопинг в Швеция.
Czech[cs]
Ale to, co zde vidíte, je vlastně výsledkem stáží, které jsme pořádali spolu s Univerzitou Linkoping ve Švédsku.
German[de]
Aber was Sie hier sehen ist das Ergebnis eines tatsächlichen Praktikums das wir mit der Linkoping Universität veranstaltet haben aus Schweden.
Greek[el]
Αλλά, αυτό που βλέπετε εδώ είναι το αποτέλεσμα πραγματικών πρακτικών ασκήσεων που διοργανώσαμε με το Πανεπιστήμιο Λίνκοπινγκ της Σουηδίας.
English[en]
But what you see here is the result of, actually, internships that we hosted with Linkoping University in Sweden.
Spanish[es]
Pero lo que ven aquí es en realidad el resultado de prácticas que ofrecimos junto a la Universidad de Linköping en Suecia.
French[fr]
Ce que vous voyez ici est le travail de stagiaires venant de l'université de Linkoping en Suède.
Croatian[hr]
Međutim ono što vidite ovdje rezultat je zapravo stažiranja koje smo ugostili sa Sveučilištem Linkoping u Švedskoj.
Indonesian[id]
Tetapi apa yang anda lihat di sini adalah hasil dari kerja- kerja praktek yang kami selenggarakan dengan Universitas Linkoping di Swedia.
Italian[it]
Ma ciò che vedete qui è il risultato del lavoro di tirocinanti ospitati all'Università di Linkoping in Svezia.
Korean[ko]
제작되었습니다 하지만, 지금 보시는 영상은 사실 스웨덴 린코핑 대학과 함께 주최했던 인턴쉽 과정의
Macedonian[mk]
Но ова што го гледате овде е всушност резултат на стажирањето кое ние го држевме со Линчепинг универзитетот во Шведска.
Norwegian[nb]
Men det du ser her er resultatet av praksisplasser ved Linköping Universitet i Sverige.
Dutch[nl]
Maar wat je hier ziet is het resultaat van stages via internet met de Linkoping universteit in Zweden.
Polish[pl]
To, co tu widzicie, jest wynikiem pracy stażystów, których gościliśmy wraz z Uniwesytetem Linkoping w Szwecji.
Portuguese[pt]
Mas o que vemos aqui é o resultado de estágios que oferecemos em parceria com a Linkoping University na Suécia.
Romanian[ro]
Dar ceea ce vedeţi aici este rezultatul unui stagiu efectiv pe care l- am găzduit la Universitatea Linkoping în Suedia.
Russian[ru]
Но то, что вы здесь видите -- это на самом деле результат стажировок, которые мы устраиваем в университете Линкопинг, в Швеции.
Slovak[sk]
Ale to, čo vidíte tu, je vlastne výsledkom stáží, ktoré sme usporiadali spolu s Univerzitou Linkoping vo Švédsku.
Serbian[sr]
Ali ono što vidite ovde je ustvari rezultat stažista koje smo ugostili sa Univerzitetom Linkoping u Švedskoj.
Turkish[tr]
Kubbede temel uzayımız gösteriliyor. Fakat burada gördüğünüz Isveç'teki
Ukrainian[uk]
Але те, що ви тут бачите, є результатом, власне, виробничої практики, яку ми проводили з Університетом Лінчепінга у Швеції.
Vietnamese[vi]
Nhưng cái bạn đang thấy đây là kết quả thực tập thực sự mà chúng tôi tổ chức cùng trường Đại học Linkoping tại Thụy Điển.