Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше случайно на Литъл Лонсдейл стрийт.
German[de]
Zuerst besuchte er zeitweise die Little Lonsdale Street.
English[en]
At first it was just the occasional visit to Little Lonsdale Street.
Spanish[es]
Al principio era sólo una visita ocasional a la calle Little Lonsdale.
Croatian[hr]
Isprva je rijetko išao u pušionice.
Hungarian[hu]
Az elején csak időnként látogatott el a Little Lonsdale Streetre.
Italian[it]
All'inizio c'era solo qualche visita sporadica a Little Lonsdale Street.
Dutch[nl]
In eerste instantie was het af en toe een bezoek aan Little Lonsdale Street.
Portuguese[pt]
No início era a visita esporádica à Little Lonsdale.
Romanian[ro]
La început a fost doar o vizită ocazională pe strada Little Lonsdale.
Russian[ru]
Сначала это был случайный визит на Литтл-Лонсдейл-стрит.
Slovak[sk]
Zo začiatku navštevoval jeden lokál na Little Lonsdale Street.
Swedish[sv]
Till en början var det bara en och annan besök Little Lonsdale Street.
Turkish[tr]
Başta Little Lonsdale Caddesi'ne arada sırada uğruyordu.