Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както виждате, прехвърлихме 3 оплодени яйцеклетки в матката ви
Czech[cs]
Takže, jak vidíte, do vaší dělohy jsme přenesli tři vajíčka.
Greek[el]
Όπως μπορείτε να δείτε μεταφέραμε τρία γονιμοποιημένα αυγά, στην μήτρα σου.
English[en]
So as you can see, we've transferred three of Kate's fertilized eggs to your womb, Angie.
Spanish[es]
Como pueden ver, transferimos tres óvulos fecundados de Kate a tu vientre, Angie.
Estonian[et]
Nagu te näha võite, oleme me üle kandnud kolm Kate'i viljastatud munarakku.
Persian[fa]
ما سه تا تخمک کيت رو به رحم تو منتقل ميکنيم ، انجي
Finnish[fi]
Kuten näette, siirsimme kolme Katen hedelmöitettyä munasolua sinun kohtuusi, Angie.
French[fr]
Comme vous pouvez le voir, on a transféré trois des œufs fécondés de Kate dans votre utérus, Angie.
Hebrew[he]
כפי שאתן יכולות לראות, העברנו שלוש מהביציות של קייט אל הרחם שלך, אנג'י.
Croatian[hr]
Dakle, kao što možeš vidjeti, prenijeli smo 3 Kejtina oplođena jajašca, u tvoju maternicu, Endži.
Hungarian[hu]
Kate 3 megtermékenyített petéjét a méhébe ültettük, Angie.
Indonesian[id]
Seperti yang kau lihat, kami telah memindahkan tiga sel telur Kate ke rahimmu, Angie.
Macedonian[mk]
Како што гледате, внесовме 3 оплодени јајцеви клетки во матката.
Dutch[nl]
Zoals je kunt zien, hebben we drie bevruchte eitjes van Kate in jouw baarmoeder gebracht, Angie.
Polish[pl]
Jak widzicie, przenieśliśmy trzy jajeczka Kate do twojej macicy.
Portuguese[pt]
Como podem ver, pusemos três óvulos fertilizados em seu útero.
Romanian[ro]
Deci, după cum puteţi vedea, am transferat trei ovule fertilizate în uterul tău.
Slovak[sk]
Takže ako vidíte, preniesli sme tri vajíčka do vašej maternice.
Slovenian[sl]
Torej, kot lahko vidite, smo prenesli tri oplojena jajčeca od Kate v tvojo maternico, Angie.
Albanian[sq]
Kështu siç po e shikon, hodhëm tre nga vezët e fekonduara të Kejtit në mitrën tënde, Enxhi.
Serbian[sr]
Dakle, kao što možeš vidjeti, prenijeli smo 3 Kateina oplođena jajašca u tvoju matericu, Angie.
Swedish[sv]
Som du kan se så har vi placerat tre befruktade ägg i din livmoder.