Besonderhede van voorbeeld: -8385166279497988253

Arabic

, أنا أعرف أن كل ذلك سخيف وجنونى , ولكن ، تعلمين ، عندما تفكرين فى الأمر شيئاً واحداً يبقى صعب الفهم ومحير فى عقلك.

Czech

Vím, že je to šílené, ale víte, když se nad tím zamyslíte, jedna věc se vám vtírá do mysli.

German

Ich weiß, das ist alles irre, aber wenn Sie darüber nachdenken, geht Ihnen etwas nicht aus dem Sinn.

Greek

Το ξέρω πως σου ακούγεται τρελό, αλλά ξέρεις κάτι... όταν εσύ το σκέφτεσαι, κάτι σου κολλάει στο μυαλό.

English

I know that it's all bonkers but, you know, when YOU think about it, one thing keeps snagging in your mind.

French

Cette histoire est complètement dingue, mais quand vous y réfléchissez, vous sentez qu'il y a un os.

Hebrew

אני יודע שהכל נראה מטורף אבל, כשאת חושבת על זה, דבר אחד ממשיך להציק לך.

Hungarian

Tudom, hogy őrület az egész, de ha maga végiggondolja. mindig marad egy bökkenő.

Italian

So che è tutto pazzesco, ma sai... se ci pensi... c'è una cosa che continua a frullarti in testa.

Polish

Wiem, że to wszystko zwariowany, ale, wiesz, Kiedy myślisz o tym, jedna rzecz utrzymuje zadzierać w Twojej głowie.

Portuguese

Sei que isso tudo parece loucura, mas, você sabe, quando pensa no assunto, uma coisa sempre vem à mente.

Romanian

Știu că totul e o nebunie, dar știi, când TU te gândești la asta, ceva nu-ți iese din cap.

Russian

Знаю, это все, конечно, белиберда, но если ты хорошенько подумаешь, кое-что не дает покоя.

Slovak

Viem, že je to celé trafené, ale, keď sa poriadne zamyslíš, niečo sa natíska do mysle.

Slovenian

Vem, da je vse bonkers, ampak, saj veste, Ko razmišljam o tem, ena stvar, ki ohranja snagging v tvoji glavi.

Serbian

Znam da je sve ovo blesavo, ali, znaš, kada ti misliš o tome, jedna stvar ti se stalno mota po glavi.

Turkish

Biliyorum hepsi saçmalık ama düşününce aklına takılıp duran bir şey var.