Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
13 Дупликата е подадена в секретариата на Общия съд на 27 октомври 2015 г.
Czech[cs]
13 Duplika došla kanceláři Tribunálu dne 27. října 2015.
Danish[da]
13 Duplikken blev indleveret til Rettens Justitskontor den 27. oktober 2015.
Greek[el]
13 Το υπόμνημα ανταπαντήσεως κατατέθηκε στη Γραμματεία του Γενικού Δικαστηρίου στις 27 Οκτωβρίου 2015.
English[en]
13 The rejoinder was lodged at the Court Registry on 27 October 2015.
Spanish[es]
13 El escrito de dúplica se presentó en la Secretaría del Tribunal el 27 de octubre de 2015.
Estonian[et]
13 Vasturepliik saabus Üldkohtu kantseleisse 27. oktoobril 2015.
Finnish[fi]
13 Vastaajan vastaus jätettiin unionin yleisen tuomioistuimen kirjaamoon 27.10.2015.
French[fr]
13 La duplique a été déposée au greffe du Tribunal le 27 octobre 2015.
Croatian[hr]
13 Odgovor na repliku podnesen je tajništvu Općeg suda 27. listopada 2015.
Hungarian[hu]
13 2015. október 27‐én benyújtották a viszonválaszt a Törvényszék Hivatalához.
Italian[it]
13 La controreplica è stata depositata presso la cancelleria del Tribunale il 27 ottobre 2015.
Lithuanian[lt]
13 2015 m. spalio 27 d. Bendrojo Teismo kanceliarijoje buvo pateiktas triplikas.
Latvian[lv]
13 Atbildes raksts uz repliku Vispārējās tiesas kancelejā iesniegts 2015. gada 27. oktobrī.
Maltese[mt]
13 Il-kontroreplika ġiet ippreżentata fir-Reġistru tal-Qorti Ġenerali fis-27 ta’ Ottubru 2015.
Dutch[nl]
13 De memorie van dupliek is op 27 oktober 2015 ter griffie van het Gerecht ingediend.
Polish[pl]
13 W dniu 27 października 2015 r. w sekretariacie Sądu została złożona duplika.
Portuguese[pt]
13 A tréplica foi apresentada na Secretaria do Tribunal Geral em 27 de outubro de 2015.
Romanian[ro]
13 Memoriul în duplică a fost depus la grefa Tribunalului la 27 octombrie 2015.
Swedish[sv]
13 Dupliken inkom till tribunalens kansli den 27 oktober 2015.