Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неясна обосновка за докладите относно измами и нередности
Czech[cs]
Důvody pro podávání zpráv týkajících se podvodů a nesrovnalostí jsou nejasné
Danish[da]
Begrundelsen for indberetning af svig og uregelmæssigheder er uklar
German[de]
Überlegung, die der Mitteilung von Betrugsfällen und Unregelmäßigkeiten zugrunde liegt, unklar
Greek[el]
Ασαφής αιτιολόγηση για τις αναφορές περιπτώσεων απάτης και παρατυπιών
English[en]
Rationale for fraud and irregularities reports unclear
Spanish[es]
El análisis en que se basan los informes sobre fraudes e irregularidades es poco claro
Estonian[et]
Pettuse ja eeskirjade eiramise aruannete põhimõte on ebaselge
Finnish[fi]
Petoksia ja sääntöjenvastaisuuksia koskevien kertomusten perusteet ovat epäselviä
French[fr]
Le raisonnement sous-tendant la notification des fraudes et des irrégularités est peu clair
Hungarian[hu]
Nem világos, hogy mi indokolja a csalásokkal és szabálytalanságokkal kapcsolatos beszámolási kötelezettséget
Italian[it]
La logica delle segnalazioni di frodi e irregolarità non è chiara
Lithuanian[lt]
Neaiškus ataskaitų apie sukčiavimo ir pažeidimų atvejus teikimo loginis pagrindas
Latvian[lv]
Nav skaidra loģika, kāpēc tiek prasīti ziņojumi par krāpšanu un pārkāpumiem
Maltese[mt]
Ir-raġunament għal rapporti dwar il-frodi u l-irregolaritajiet mhuwiex ċar
Dutch[nl]
De overwegingen voor fraude- en onregelmatigheidsrapportages zijn onduidelijk
Polish[pl]
Niejasne uzasadnienie dla powiadomień o nadużyciach finansowych i nieprawidłowościach
Portuguese[pt]
Falta de clareza da lógica que preside à comunicação de fraudes e irregularidades
Romanian[ro]
Argumentele în sprijinul raportării cazurilor de fraudă și de nereguli sunt neclare
Slovak[sk]
Dôvody, na ktorých sa zakladá oznamovanie podvodov a nezrovnalostí, sú nejasné
Slovenian[sl]
Nejasna utemeljitev poročanja o goljufijah in nepravilnostih
Swedish[sv]
Oklar motivering till rapporter om bedrägerier och oriktigheter