Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Blev der foretaget forsøg med de enkelte komponenter, som dengang var defineret (chipkort, lager, display, printer)?
German[de]
Wurden Tests einzelner Komponenten, die damals definiert waren (Chipkarten, Speicher, Display, Drucker) durchgeführt?
Greek[el]
Είχαν πραγματοποιηθεί δοκιμές επιμέρους εξαρτημάτων που είχαν τότε ορισθεί (κάρτες με τσιπ, μνήμη, διατάξεις απεικόνισης και καταγραφής, εκτυπωτής);
English[en]
Had tests been run on individual components that had been technically specified at that time (chipcards, memory, display, printer)?
Spanish[es]
¿Se hicieron pruebas con los distintos componentes que entonces ya estaban concebidos (tarjetas inteligentes, memoria, pantalla, impresor)?
Finnish[fi]
Onko tällöin testattu myös erillisiä komponentteja (sirukortit, taltiointilaite, näyttö, tulostin)?
French[fr]
Est-ce qu'il a été procédé à des tests des différents composants qui étaient alors définis (cartes à puce, enregistrement, affichage, impression)?
Italian[it]
Sono stati eseguiti test su singole componenti (schede con chip, memoria, display, stampante)?
Dutch[nl]
Werden er proeven genomen met de toentertijd gedefinieerde afzonderlijke componenten (chipkaarten, geheugens, display, printer)?
Portuguese[pt]
Foram efectuados ensaios de diferentes componentes que, nessa altura, já estavam definidos (chip, memória, indicador de leitura, impressora)?
Swedish[sv]
Gjordes test på de enskilda komponenter som då fastställdes (smartkort, minne, display, skrivare)?