Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle mente at genstanden kun var 1000 til 1500 meter oppe; andre sagde at den befandt sig lige over trætoppene.
German[de]
Einige der Beobachter glaubten, das Objekt sei nur etwa 1 000 bis 1 500 Meter hoch geflogen; andere sagten, es wäre knapp über den Baumwipfeln vorübergezogen.
Greek[el]
Μερικοί ενόμισαν ότι το αντικείμενο ήταν σε ύψος μόνο 1.000 εως 1.500 μέτρων· άλλοι είπαν ότι ήταν ακριβώς πάνω από τις κορυφές των δένδρων.
English[en]
Some thought the object was only 3,000 to 5,000 feet high; others said it was just above the treetops.
Spanish[es]
Algunas pensaron que el objeto solo estaba de 1.000 a 1.500 metros de altura; otros dijeron que solo estaba más arriba de las copas de los árboles.
Finnish[fi]
Jotkut ajattelivat sen olleen vain 1000–1500 metrin korkeudessa, toiset sanoivat sen olleen aivan puiden latvojen yläpuolella.
French[fr]
Certains témoins affirmèrent que l’objet se trouvait à une altitude de 1 000 à 1 500 mètres, tandis que pour d’autres il était seulement un peu au-dessus du sommet des arbres.
Italian[it]
Alcuni pensarono che l’oggetto fosse solo a 1.000-1.500 metri d’altezza; altri dissero che era solo al di sopra della cima degli alberi.
Japanese[ja]
その高度をわずか1,000メートルから1,500メートルと見た人もいれば,立ち木のてっぺんほどの高さと感じた人もいました。
Korean[ko]
어떤 사람들은 물체가 단지 1,000내지 1,500‘미터’ 상공에 있었다고 생각하였다. 또 어떤 사람들은 그 물체들이 나무 꼭대기 정도의 높이에 있었다고 생각하였다.
Norwegian[nb]
Noen mente at lysene var mellom 1000 og 1500 meter oppe. Andre sa at de var like over tretoppene.
Dutch[nl]
Sommigen dachten dat het voorwerp slechts 1000 tot 1500 meter hoog was; anderen zeiden dat het zich vlak boven de boomtoppen bevond.
Portuguese[pt]
Algumas achavam que o objeto estava apenas a 1.000 ou a 1.500 metros de altura; outras que estava pouco acima da copa das árvores.
Swedish[sv]
Somliga trodde att ”föremålet” var på bara 1.000—1.500 meters höjd, medan andra sade att det var strax ovanför trädtopparna.