Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som man kan forvente fra verdens største nulevende fugl, er æggene enorme og vejer op til halvandet kilo.
German[de]
Wie vom größten Vogel der Welt zu erwarten ist, sind seine Eier riesig und können über zwei Pfund wiegen.
Greek[el]
Όπως θα έπρεπε να περιμένη κανείς απ’ αυτό το μεγαλύτερο πτηνό του κόσμου, τ’ αυγά του είναι τεράστια και μπορεί να ζυγίζουν τρία πάουντς.
English[en]
As might be expected of the world’s largest living bird, the eggs are huge and may weigh three pounds.
Spanish[es]
Como se podría esperar del mayor pájaro viviente del mundo, los huevos son enormes y pueden pesar más de un kilogramo.
Finnish[fi]
Kuten voidaan odottaa maailman suurimmalta elossa olevalta linnulta, strutsin munat ovat suuria ja saattavat painaa puolitoista kiloa.
French[fr]
Comme on peut s’y attendre, les œufs de cet oiseau le plus grand du monde sont énormes et pèsent parfois près d’un kilo et demi.
Italian[it]
Come ci si poteva attendere dal più grosso uccello vivente del mondo, le uova sono enormi e possono pesare 1.250 grammi.
Japanese[ja]
現在いる鳥の中で世界一大きい鳥のことだから,卵も予想どおり大きく,1.5キロくらいはあるかもしれない。
Korean[ko]
타조는 세계에서 가장 큰 새이므로 이상할 것도 없지만 타조 알은 아주 크고 무게는 3‘파운드’가 된다.
Norwegian[nb]
Ettersom strutsen er verdens største nålevende fugl, kan en bare vente at eggene er kjempestore, og de kan veie bortimot 1,5 kilo.
Dutch[nl]
Zoals van de grootste nog levende vogel ter wereld mag worden verwacht, hebben de eieren reusachtige afmetingen en kunnen ze dertienhonderd gram wegen.
Portuguese[pt]
Como seria de se esperar da maior ave viva do mundo, os ovos são enormes e talvez cheguem a pesar um quilo e trezentos gramas.