Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sun Čchüan je mladý kariérista s nulovými úspěchy.
Greek[el]
Ο Sun Quan είναι ένας νεαρός τυχάρπαστος που δεν έχει κάνει τίποτα στη ζωή του.
English[en]
Sun Quan is a young upstart with no achievements
Spanish[es]
Sun Quan es un joven advenedizo sin logros.
Estonian[et]
Sun Quan on üks noor tõusik ilma saavutusteta.
Finnish[fi]
Sun Quan on nuori nousukas ilman saavutuksia.
French[fr]
Sun Quan est un jeune débutant qui n'a jamais rien réalisé.
Croatian[hr]
Sun Quan, je mladi skorojević, bez postignuća.
Hungarian[hu]
Sun Quan egy gazdag ifjú eredmények nélkül.
Indonesian[id]
Sun Quan, adalah orang kaya baru dengan tidak ada prestasi.
Italian[it]
Sun Quan è un giovane destinato a non avere successi
Malay[ms]
Sun Quan, adalah orang kaya baru dengan tidak ada prestasi.
Dutch[nl]
Sun Quan is een jonge beginneling die nog nooit iets bereikt heeft.
Polish[pl]
Sun Quan jest młodym ważniakiem bez osiągnięć.
Portuguese[pt]
Sun Quan... é um jovem iniciante sem conquistas.
Romanian[ro]
Sun Quan, un tânăr impertinent care n-are nicio realizare.
Slovenian[sl]
Sun Quan pa je mlad povzpetnik brez vsakršnih dosežkov.
Serbian[sr]
Sun Kvan, je mlad i bez iskustva.
Swedish[sv]
Sun Quan, en ung uppkomling utan några bedrifter bakom sig.
Turkish[tr]
Sun Quan başarısı olmayan genç bir adam.