Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Der er f. eks. en stor harmoniseret lovsamling om ansvarsforsikring for motorkøretøjer
German[de]
Es gibt z.B. eine ganze Reihe harmonisierter Rechtsvorschriften im Bereich der Kfz-Haftpflichtversicherung
Greek[el]
Υφίσταται, για παράδειγμα, ένα σημαντικό σώμα εναρμονισμένου δικαίου στον τομέα της ασφάλισης αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων
English[en]
There is, for example, a considerable body of harmonised law in the field of motor vehicle liability insurance
Spanish[es]
Hay, por ejemplo, un considerable número de ámbitos legislativos armonizados en el sector de los seguros de responsabilidad civil de los vehículos automóviles
Finnish[fi]
Esimerkiksi alalla, joka koskee moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalle otettavia vakuutuksia, on huomattava määrä säädöksiä
French[fr]
L'harmonisation législative est par exemple bien avancée dans le domaine de l'assurance responsabilité civile automobile
Hungarian[hu]
Ellenben a jogharmonizáció meglehetősen előre tart a gépjárművek kötelező felelősségbiztosítása területén
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, nemažai teisės aktų suderinta transporto priemonių draudimo srityje
Latvian[lv]
Piemēram, pastāv ievērojams saskaņotu tiesību normu kopums motorizēto transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskajā apdrošināšanā
Dutch[nl]
De harmonisatie van wetgeving betreffende de verzekering egenwettelijke aansprakelijkheid in verband met motorrijtuigen is inmiddels ver gevorderd
Polish[pl]
Przykładem dziedziny w której harmonizacja objęła istotny zakres przepisów są ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych
Portuguese[pt]
Há, por exemplo, um corpus considerável de legislação no domínio dos seguros da responsabilidade automóvel
Slovak[sk]
Tak napríklad významné zosúladenie práva sa dosiahlo v oblasti poistenia zodpovednosti za škodu motorových vozidiel
Slovenian[sl]
Znaten del prava je, denimo, že usklajen na področju zavarovanja avtomobilske odgovornosti
Swedish[sv]
Det finns till exempel en omfattande lagstiftningskorpus inom området för motorfordonsförsäkring