Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقدم الدولة الدعم المحدد اللازم للأشخاص والقطاعات ممن هم في حالة خاصة من الضعف، وتعمل على إدماج الأشخاص والقطاعات المعانين للتمييز ثقافياً أو اقتصادياً أو اجتماعياً، حتى يصلوا إلى تكافؤ حقيقي لفرص الحصول على التعلم واستمراره والنجاح فيه.
English[en]
The State shall provide special support to particularly vulnerable persons and groups and shall act to include persons and groups who are the object of cultural, economic and social discrimination so that they can achieve real equality of opportunity in access to, continuity of and success in education.
Spanish[es]
El Estado brindará los apoyos específicos necesarios a aquellas personas y sectores en especial situación de vulnerabilidad, y actuará de forma de incluir a las personas y sectores discriminados cultural, económica o socialmente, a los efectos de que alcancen una real igualdad de oportunidades para el acceso, la permanencia y el logro de los aprendizajes.
Russian[ru]
Государство оказывает необходимую поддержку лицам и группам, находящимся в особо уязвимом положении, и способствует интеграции лиц и групп, подвергающихся культурной, экономической или социальной дискриминации, с тем чтобы обеспечить им подлинно равные возможности в части доступа к образованию, учебы и успешного ее завершения.
Chinese[zh]
国家应向处于特别弱势地位的个人和群体提供有针对性的必要支持,并采取行动将在文化、经济和社会领域受到歧视的个人和群体纳入受教育范围,从而在入学、升学和学习成绩方面实现真正的机会平等。