Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" في مقابل توصيلي هنا أنا ربما وعدت " بارني " أن إسم إبننا الأوسط سيكون " إنتظر
English[en]
In return for him getting me here, I may have promised Barney that our son's middle name will be Wait For It.
Spanish[es]
En recompensa por hacerme llegar aquí, puede que le haya prometido a Barney que el segundo nombre de nuestro hijo será " Espéralo ".
Croatian[hr]
Da bi me doveo ovamo, morao sam obećati Barneyju da će srednje ime našeg sina biti Pričekaj.
Hungarian[hu]
Amiért hazajuttatott, lehet, hogy megígértem Barneynak, hogy a fiunk középső neve Várd ki lesz.
Italian[it]
In cambio per avermi portato qui, potrei aver promesso a Barney che il secondo nome... di nostro figlio sara'...
Portuguese[pt]
Por trazer-me aqui, eu prometi para Barney que o segundo nome do nosso filho seria " Espere "
Turkish[tr]
Beni buraya ulaştırması karşılığında Barney'ye oğlumuzun göbek adını şöyle koyacağımıza söz verdim galiba: