Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I saerlige tilfaelde som f.eks. nukleare sikkerhedsprogrammer kan der indfoeres et betydeligt leveranceelement.
German[de]
B. im Rahmen von Programmen für die nukleare Sicherheit, können die Lieferungen einen beträchtlichen Teil der Hilfe ausmachen.
Greek[el]
Σε ειδικές περιπτώσεις, όπως στα προγράμματα πυρηνικής ασφάλειας, είναι δυνατόν να περιληφθούν σε σημαντικό βαθμό και οι προμήθειες.
English[en]
In particular cases, such as nuclear safety programmes, a significant supply element may be included.
Spanish[es]
Para casos específicos como los planes de seguridad nuclear podrá incluirse un elemento de suministros significativo.
Finnish[fi]
Erityistapauksissa, kuten ydinturvallisuutta koskevan ohjelman osalta, voidaan säätää erityisten välineiden toimittamisesta.
French[fr]
Dans des cas particuliers, comme celui des programmes de sûreté nucléaire, un élément de fourniture important peut être prévu.
Italian[it]
In casi particolari come i programmi di sicurezza nucleare, si può inserire un significativo elemento di approvvigionamento.
Dutch[nl]
In bijzondere gevallen, zoals programma's inzake reactorveiligheid, kan een belangrijk onderdeel leveranties worden opgenomen.
Portuguese[pt]
Em casos especiais, como os programas de segurança nuclear, pode ser previsto um elemento « fornecimentos » significativo.
Swedish[sv]
I särskilda fall som t.ex. program för atomenergisäkerhet kan ett betydande inköpsinslag ingå.