Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Ms Asma Jahangir, the United Nations Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, expressed clearly what happened that day when she pointed out that continued denial of access to the Jenin refugee camp by Israel would only lend further credibility to the allegations made by independent sources and said it was now urgent that the mission be allowed to enter Jenin
Spanish[es]
La Sra. Azma Jahangir, Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre ejecuciones extrajudiciales sumarias o arbitrarias, expresó claramente lo que ocurrió ese día cuando señaló que la negación constante del acceso al campamento de los refugiados por parte de Israel sólo podría dar más credibilidad a las alegaciones por parte de fuentes independientes, y dijo que en este momento es apremiante que se permita a la misión entrar en Jenin
French[fr]
Mlle Asma Jahangir, Rapporteur spécial des Nations Unies sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires a clairement exprimé ce qui s'était passé ce jour-là lorsqu'elle a souligné que le refus continu opposé par Israël à l'accès au camp de réfugiés de Djénine ne ferait qu'accréditer encore davantage les allégations faites par des sources indépendantes et qu'il était désormais urgent de laisser la mission entrer dans Djénine
Russian[ru]
Г-жа Астма Джахангир, Специальный докладчик Организации Объединенных Наций по вопросу о внесудебных, суммарных и произвольных казнях, ясно объяснила, что произошло в этот день, когда она отметила, что, если Израиль и дальше будет не допускать членов комиссии в лагерь беженцев в Дженине, это сделает еще более правдоподобными утверждения независимых источников, и далее она добавила, что чрезвычайно важно добиться того, чтобы члены вышеупомянутой миссии были допущены в Дженин
Chinese[zh]
联合国法外处决、即处即决或任意处决问题特别报告员阿斯玛·贾汉吉尔小姐清楚地指出了那天所发生情况的性质,她指出,以色列继续不让进入杰宁难民营只能增加独立方面的指责的可信性,并指出,现在迫切需要让调查团进入杰宁。