Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да вървя от театъра.
Czech[cs]
Musela jsem jít důmů z divadla pěšky.
Danish[da]
Jeg var nødt til at gå hjem fra teatret.
Greek[el]
Έπρεπε να γυρίσω με τα πόδια απ'το θέατρο.
English[en]
Had to walk home from the theater.
Spanish[es]
Tuve que caminar hasta casa desde el trabajo.
Estonian[et]
Ma pidin teatrist koju kõndima.
Finnish[fi]
Minun piti kävellä kotiin teatterilta.
French[fr]
J'ai du rentrer à pied du théâtre.
Hebrew[he]
הייתי צריכה ללכת ברגל מהתאטרון.
Croatian[hr]
Morala sam hodati od kazališta.
Hungarian[hu]
Sétálnom kellett a színháztól idáig.
Italian[it]
Ho dovuto tornare a piedi dal teatro.
Dutch[nl]
Ik moest terug naar huis lopen vanaf het theater.
Polish[pl]
Musiałam iść z teatru.
Portuguese[pt]
Tive que vir a pé desde o teatro.
Romanian[ro]
A trebuit să vin pe jos de la teatru.
Russian[ru]
ѕришлось идти пешком от театра.
Slovenian[sl]
Iz gledališča sem morala pešačiti.
Serbian[sr]
Morala sam hodati od teatra.
Swedish[sv]
Jag var tvungen att gå ifrån teatern.
Turkish[tr]
Salondan buraya yürümek zorunda kaldım.