Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne forbindelse foelger det de af bestyrelsen foreslaaede procedurer, idet det tager hensyn til noedvendigheden af at decentralisere aktiviteterne.
German[de]
Hierbei hält es die vom Verwaltungsrat vorgeschlagenen Verfahren ein und berücksichtigt zugleich die Notwendigkeit einer Dezentralisierung der Tätigkeiten.
Greek[el]
Προς το σκοπό αυτό, ακολουθεί τις διαδικασίες που προτείνει το διοικητικό συμβούλιο, λαμβάνοντας υπόψη την ανάγκη αποκέντρωσης των δραστηριοτήτων.
English[en]
It shall do this in accordance with procedures proposed by the Executive Board, taking account of the need to decentralize activities.
Spanish[es]
Para ello, se atendrá a los procedimientos que proponga el Consejo de administración teniendo en cuenta la necesidad de descentralizar las actividades.
French[fr]
Pour ce faire, il se conforme aux procédures proposées par le conseil d'administration en tenant compte de la nécessité de décentraliser les activités.
Italian[it]
A tal fine si conforma alle procedure proposte dal consiglio di amministrazione, tenendo conto della necessità di decentrare le sue attività.
Dutch[nl]
Daartoe volgt het CIO de door de raad van bestuur voorgestelde procedures en houdt daarbij rekening met de nodige decentralisering van de werkzaamheden.
Portuguese[pt]
Para o efeito, o CDI actuará de acordo com as normas propostas pelo Conselho de Administração e terá em conta a necessidade de descentralizar as actividades.