Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Přijmout a začít provádět dohodu mezi entitami v oblasti statistickém systému o zlepšení činnosti ústředního statistického úřadu v Bosně a Hercegovině.
Danish[da]
- Vedtage og begynde gennemførelsen af aftalen mellem enhederne i det statistiske system om en bedre indsats fra et centralt agenturs side i Bosnien-Hercegovina.
German[de]
- Annahme und Beginn der Anwendung der Vereinbarung zwischen den Entitäten im statistischen System über die Verbesserung der Arbeit einer zentralen statistischen Agentur in Bosnien und Herzegowina.
Greek[el]
- Υιοθέτηση και έναρξη εφαρμογής της συμφωνίας για τη βελτίωση των εργασιών μιας κεντρικής στατιστικής υπηρεσίας στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, που έχουν υπογράψει οι οντότητες που συμμετέχουν στο στατιστικό σύστημα.
English[en]
- Adopt and start implementation of the Agreement between the Entities in the statistical system on the improvement of the work of a central statistical agency in Bosnia and Herzegovina.
Spanish[es]
- En lo que respecta al sistema estadístico, aprobar y empezar a aplicar el Acuerdo entre las Entidades sobre la mejora de la labor del organismo estadístico central de Bosnia y Herzegovina.
Estonian[et]
- Võtta vastu ja asuda rakendama riigisisest statistikasüsteemi kokkulepet Bosnia ja Hertsegoviina statistika keskameti töö tõhustamiseks.
French[fr]
- Adopter et commencer à mettre en œuvre l’accord sur l’amélioration des activités déployées par un office statistique central en Bosnie-et-Herzégovine, signé par les Entités participant au système statistique.
Hungarian[hu]
- A közigazgatási egységek közötti megállapodás elfogadása és végrehajtásának megkezdése a statisztikai rendszerben, Bosznia és Hercegovina központi statisztikai ügynöksége munkájának javítása érdekében.
Italian[it]
- Adozione e avvio dell’attuazione dell’accordo tra Entità relativo al sistema di rilevazione statistica per quanto riguarda il miglioramento dell’operato di un’agenzia statistica centrale della Bosnia e Erzegovina.
Lithuanian[lt]
- Priimti ir pradėti įgyvendinti statistikos sistemoje veikiančių subjektų susitarimą dėl pagrindinės statistikos agentūros Bosnijoje ir Hercegovinoje veiklos gerinimo.
Latvian[lv]
- Pieņemt un sākt ieviest statistikas sistēmas administratīvo vienību starpā noslēgto līgumu par Bosnijas un Hercegovinas centrālās statistikas aģentūras darba uzlabošanu.
Maltese[mt]
- Tadotta u tibda l-implimentazzjoni tal-Ftehim bejn l-Entitajiet fis-sistema statistikali dwar it-titjib tax-xogħol ta’ aġenzija ċentrali ta’ l-istatistika fil-Bosnja u l-Ħerzegovina.
Dutch[nl]
- De overeenkomst tussen de entiteiten inzake de verbetering van de werkzaamheden van een centraal Bureau voor de statistiek in Bosnië en Herzegovina goedkeuren en beginnen met de tenuitvoerlegging ervan.
Polish[pl]
- Przyjęcie oraz rozpoczęcie wdrażania umowy pomiędzy podmiotami systemu statystycznego w sprawie poprawy działania centralnej agencji statystycznej w Bośni i Hercegowinie.
Portuguese[pt]
- Adoptar e iniciar a aplicação do acordo entre as Entidades sobre o sistema estatístico no que respeita à melhoria do funcionamento de um instituto central de estatística da Bósnia e Herzegovina.
Slovak[sk]
- Prijať a začať implementovať dohodu medzi jednotlivými subjektmi v oblasti štatistického systému, ktorá sa týka zlepšenia práce centrálneho štatistického úradu v Bosne a Hercegovine.
Slovenian[sl]
- Sprejeti in začeti izvajati sporazum med entitetami v statističnem sistemu o izboljšanju dela centralnega statističnega urada v Bosni in Hercegovini.
Swedish[sv]
- Anta och börja genomföra avtalet på statistikområdet mellan entiteterna, i syfte att åstadkomma en förbättring i det arbete som utförs av den centrala statistikbyrån i Bosnien och Hercegovina.