Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desuden skal voldshandlinger af seksuel karakter bekæmpes.
German[de]
Außerdem müssen Gewalttaten gegen Menschen mit anderer sexueller Veranlagung bekämpft werden.
Greek[el]
Εκτός αυτού, πρέπει να καταπολεμηθούν οι βιαιοπραγίες που οφείλονται στις σεξουαλικές προτιμήσεις.
English[en]
We must also counter violent crimes against individuals on the basis of their sexual orientation.
Spanish[es]
Igualmente es necesario combatir la violencia sexual.
Finnish[fi]
Lisäksi on torjuttava seksuaaliseen mielenlaatuun perustuva väkivalta.
French[fr]
Il faut en outre combattre les violences commises à l'encontre des personnes ayant une orientation sexuelle différente.
Italian[it]
Anche la violenza contro l'orientamento sessuale deve essere combattuta.
Dutch[nl]
Bovendien moeten ook seksuele gewelddaden bestreden worden.
Portuguese[pt]
Além disso, também as agressões por razões de orientação sexual devem ser combatidas.
Swedish[sv]
Dessutom måste våldsdåd på grund av sexuell läggning bekämpas.