Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автомобили, велосипеди, по-специално мотопеди, както и техните части и принадлежности, а именно за защита на бленди, сегменти за спирачки, спирачни накладки за превозни средства, спирачки, части за спирачки, части за шаси, рамки за превозни средства, пера, перушина, джанти за автомобилни колела, степенки, багажни чанти за двуколки, вериги за МПС и велосипеди, волани, амортисьори, въздушни помпи, двигатели, обръчи, огледала (за задно виждане -), седалки, амортисьори, стреме, облицовки, предпазители за вятър, зъбни колела, стойки за превозни средства на две колела и жартиери, презрамки, тиранти
Czech[cs]
Motorová vozidla, jízdní kola, zejména motocykly, jakož i jejich díly a příslušenství, jmenovitě zařízení proti oslnění, brzdové segmenty, brzdová obložení pro vozidla, brzdy, části brzd, části podvozku, rámy podvozků, pružiny, ráfky pro kola vozidel, stupačky, zavazadlové tašky pro dvojkola, řetězy pro automobily a jízdní kola, řídítka, tlumiče, vzduchová čerpadla, motory, pneumatiky, zpětná zrcátka, lavice, tlumiče, objímky, obklady, čelní skla, převody ozubených kol, stojany jízdních kol a opěry
Danish[da]
Motorkøretøjer, tohjulede køretøjer, særlig motorcykler samt dele og tilbehør hertil, nemlig blændingshindrende anordninger, bremsebakker, bremsebelægninger til køretøjer, bremser, bremsedele, chassisdele, undervogne, fjedre, hjulfælge, fodstøtter, bagagetasker til tohjulede køretøjer, kæder til automobiler og cykler, cykelstyr, styretøjsdæmpere, luftpumper, motorer, dæk, bakspejle, sæder, støddæmpere, styrtbøjler, beklædninger, forruder, transmissionsgear, stativer og støtteben til tohjulede køretøjer
German[de]
Motorfahrzeuge, Fahrräder insbesondere Motorräder sowie deren Teile und Zubehör, nämlich Blendschutzvorrichtungen, Bremsbacken, Bremsbeläge für Fahrzeuge, Bremsen, Bremsteile, Fahrwerksteile, Fahrzeugrahmen, Federn, Felgen für Fahrzeugräder, Fussrasten, Gepäcktaschen für Zweiräder, Ketten für Kraftfahrzeuge und Fahrräder, Lenker, Lenkungsdämpfer, Luftpumpen, Motoren, Reifen, Rückspiegel, Sitzbänke, Stoßdämpfer, Sturzbügel, Verkleidungen, Windschutzscheiben, Zahnradübersetzungen, Zweiradständer und Stützen
Greek[el]
Μηχανοκίνητα οχήματα, ποδήλατα, ειδικότερα μοτοσυκλέτες καθώς και μέρη αυτών και εξαρτήματα, συγκεκριμένα αντιθαμβωτικές διατάξεις, τμήματα πέδης, επενδύσεις πέδης για οχήματα, φρένα, μέρη πέδης, μέρη συστήματος διεύθυνσης, σκελετοί οχημάτων, ελατήρια, σώτρα για τροχούς οχημάτων, υποπόδια, τσάντες αποσκευών για δίτροχα, αλυσίδες για μηχανοκίνητα οχήματα και ποδήλατα, τιμόνια, αποσβεστήρες συστήματος κατεύθυνσης, αεραντλίες, κινητήρες, ελαστικά, οπισθοσκοπικοί καθρέφτες, παγκάκια, προφυλακτήρες, χερούλια στήριξης, επενδύσεις, ανεμοθώρακες, συστήματα μετάδοσης κίνησης με γρανάζια, βάσεις στήριξης δίτροχων και υποστηρίγματα
English[en]
Motor vehicles, bicycles, in particular motorcycles and parts and accessories therefor, namely anti-glare devices, brake segments, vehicle brake pads, brakes, brake parts, chassis components, vehicle framework, springs, vehicle wheel rims, foot rests, luggage bags for two-wheeled vehicles, chains for motor vehicles and bicycles, handlebars, steering absorbers, air pumps, motors and engines, pneumatic tyres, rearview mirrors, bench seats, shock absorbers, roll bars, facings, windshields, transmissions for gears, bicycle stands and supports
Spanish[es]
Coches a motor, bicicletas en particular motocicletas así como sus partes y accesorios, en concreto dispositivos antideslumbrantes, segmentos de frenos, forros de freno para vehículos, frenos, piezas de frenos, piezas de chasis, bastidor de vehículo, muelles, llantas de ruedas de vehículos, reposapiés, bolsas de equipaje para biciclos, cadenas para automóviles y bicicletas, manillares, amortiguadores de dirección, bombas de aire, motores, neumáticos, retrovisores, bancos para sentarse, amortiguadores, arcos de protección, revestimientos, parabrisas, transmisión por engranaje, soportes para biciclos y puntales de apoyo
Estonian[et]
Mootorsõidukid, jalgrattad, eelkõige mootorrattad samuti nende osad ja tarvikud, nimelt pimestusvastased kaitseseadised, pidurisegmendid, hõõrdkatted (sõidukipidurite), pidurid, piduriosad, veermikuosad, sõidukiraamid, vedrud, rattaveljed, jalgtugihargid, kaherattaliste pakikotid, auto- ja jalgrattaketid, õõtshargid, juhtimisamordid, õhupumbad, mootorid, rehvid, tahavaatepeeglid, istmed, amortisaatorid, turvakaared, vooderdised, tuuleklaasid, hammasratasülekanded, mootorratta tugihargid ja toed
Finnish[fi]
Moottoriajoneuvot, polkupyörät, erityisesti moottoripyörät sekä niiden osat ja tarvikkeet, nimittäin häikäisysuojat, jarrukengät, jarrupalat ajoneuvoille, jarrut, jarruosat, alustan osat, auton rungot, jouset, ajoneuvojen pyörien vanteet, jalkatuet, kaksipyöräisten satulalaukut, moottoriajoneuvoissa ja polkupyörissä käytettävät ketjut, ohjaustangot, ohjauslaitteiden vaimentimet, ilmapumput, moottorit, pyörät, taustapeilit, istuinpenkit, iskunvaimentimet, kaatumaraudat, verhoukset, tuulilasit, hammasvaihteet, kaksipyöräisten telineet ja tuet
French[fr]
Véhicules à moteur, cycles, en particulier motos et leurs pièces et accessoires, à savoir dispositifs antiéblouissants, segments de freins, garnitures de freins pour véhicules, freins, pièces de frein, pièces de châssis, châssis de véhicule, ressorts, jantes de roues de véhicules, repose-pieds, sacs à bagages pour deux-roues, chaînes pour automobiles et cycles, guidons, amortisseurs de direction, pompes à air, moteurs, pneus (pneumatiques), rétroviseurs, banquettes, amortisseurs, arceaux de sécurité, revêtements, pare-brise, engrenages, béquilles de bicyclettes et supports
Hungarian[hu]
Gépjárművek, kerékpárok, különösen motorkerékpárok, valamint részeik és tartozékaik, mégpedig lemezvédő felszerelések, fékpofák, fékbetétek járművekhez, fékek, fékalkatrészek, futóművek részei, járművázak, rugók, felnik járművek kerekeihez, lábtartók, csomagtáskák kerékpárokhoz, láncok gépjárművekhez és kerékpárokhoz, kormányok, kormánymű-csillapítók, légszivattyúk, motorok, gumiabroncsok, visszapillantó tükrök, padok, lengéscsillapítók, bukókengyelek, burkolatok, szélvédők, fogaskerék áttételek, kerékpár kitámasztók és támasztók
Italian[it]
Motoveicoli, biciclette in particolare motociclette e loro parti ed accessori, ovvero dispositivi anabbaglianti per veicoli, pattini freni, guarnizioni di freni per veicoli, freni, elementi di freni, componenti per carrelli, telaio di veicolo, molle, corone di ruote di veicoli, poggiapiedi, borse portabagagli per biciclette, catene per automobili e biciclette, manubri, ammortizzatori per sterzi, pompe ad aria, motori, pneumatici, retrovisori, panche, ammortizzatori, staffe di protezione da cadute, rivestimenti, parabrezza, trasmissione mediante ingranaggi, cavalletti per veicoli a due ruote e sostegni
Lithuanian[lt]
Motorinės transporto priemonės, dviračiai, ypač motociklai bei jų detalės ir priedai, būtent apsaugos nuo apakinimo įrenginiai, stabdžių trinkelės, transporto priemonių stabdžių trinkelės, stabdžiai, stabdžių dalys, transporto priemonių dalys, transporto priemonių rėmai, spyruoklės, transporto priemonių ratlankiai, paminos, dviračių transporto priemonių bagažo krepšiai, automobilių ir dviračių grandinės, vairai, vairo mechanizmo amortizatoriai, oro siurbliai, varikliai, padangos, galinio vaizdo veidrodėliai, sėdynės, amortizatoriai, stabdžių apkabos, apmušalai, priekiniai stiklai, dantračių pavaros, dviračių stovai ir ramsčiai
Latvian[lv]
Motorizēti transportlīdzekļi, velosipēdi, jo īpaši motocikli, kā arī to detaļas un piederumi, proti, pretapžilbināšanas iekārtas, bremžu kluči, transportlīdzekļu bremžu uzlikas, bremzes, bremžu detaļas, ritošās daļas detaļas, transportlīdzekļu rāmji, atsperes, transportlīdzekļu riteņu aploces, kāju atduri, divriteņu bagāžas somas, automašīnu un velosipēdu ķēdes, velosipēda stūres, stūres amortizatori, gaisa sūkņi, motori, riepas, aizmugures skata spoguļi, sēdekļi, amortizatori, drošības skavas, apšuvums, vējstikli, zobratu pārvadi, divriteņu statīvi un balsti
Maltese[mt]
Vetturi b'mutur, roti speċjalment muturi kif ukoll partijiet u aċċessorji tagħhom, jiġifieri apparat kontra t-tgħammix tal-għajnejn, segmenti tal-brejkijiet, firrodu għall-vetturi, brejkijiet, partijiet mill-brejkijiet, partijiet tax-xàżis, frejms ta' vetturi, molol, rimmijiet tar-roti tal-vetturi, oġġetti li fuqhom jserrġu s-saqajn, basktijiet tal-bagalji għall-bajsikils, ktajjen għall-vetturi kbar u roti, manubriji, sospensjonijiet tal-manubriji, pompi ta' l-arja, magni, tajers, mirja ġeneralment f'karrozza li juru x'hemm warajk, bankijiet, shock absorbers, roll bars, kisi ta' barra, ħġieġ ta' quddiem ta' vettura, trasmissjonijiet ta' gerijiet, sostenn b'żewġ roti u ċineg
Dutch[nl]
Motorvoertuigen, rijwielen met name motorrijwielen alsmede onderdelen en accessoires hiervan, te weten antiverblindingsinrichtingen, remsegmenten, remvoeringen voor voertuigen, remmen, remonderdelen, chassisonderdelen, voertuigframes, veren, velgen voor voertuigwielen, voetsteunen, bagagedragers voor rijwielen, kettingen voor motorvoertuigen en rijwielen, sturen, besturingsdempers, luchtpompen, motoren, banden, achteruitkijkspiegels, zitbanken, schokbrekers, valbeugels, beplating, voorruiten, tandwielaandrijvingen, fietsenstandaards en stutten
Polish[pl]
Pojazdy silnikowe, rowery zwłaszcza motocykle oraz części do nich i akcesoria, zwłaszcza urządzenia do osłony przed oślepieniem, szczęki hamulcowe, okładziny szczęk hamulcowych do pojazdów, hamulce, części hamulcowe, części podwozia, ramy pojazdów, sprężyny, felgi do kół pojazdów, oparcia na nogi, torby bagażowe do pojazdów dwukołowych, łańcuchy do samochodów i rowerów, kierownice, tłumiki mechanizmu kierującego, pompy powietrzne, silniki, opony, lusterka wsteczne, ławki, amortyzatory, uchwyty do pochylania koła, okładziny, szyby przednie pojazdów, przekładnie kół zębatych, stojaki do rowerów i wsporniki
Portuguese[pt]
Veículos motorizados, velocípedes, em especial motociclos, bem como respectivas peças e acessórios, nomeadamente dispositivos antiencandeantes, maxilas de travão, pastilhas de travão para veículos, travões, peças de travões, peças de chassis, estruturas de veículos, molas, jantes de rodas de veículos, apoios para os pés, bolsas de bagagem para veículos de duas rodas, correntes para veículos automóveis e velocípedes, guiadores, amortecedores de direcção, bombas de ar, motores, pneus, retrovisores, bancos, amortecedores, estribos de protecção, revestimento, pára-brisas, engrenagens, suportes de pé para velocípedes e esteios
Romanian[ro]
Vehicule automotoare, biciclete, în special motociclete şi piese şi accesorii ale acestora, şi anume instalaţii de protecţie solară, pastile de frecare pentru frâne, plăcuţe de frână pentru vehicule, frâne, componente de frânare, părţi ale mecanismului de rulare, cadre de vehicule, pene, jante pentru roţi de vehicule, suporturi pentru picioare, genţi de bagaj pentru vehiculele cu două roţi, lanţuri pentru autovehicule şi biciclete, ghidoane, amortizoare de direcţie, pompe de aer, motoare, cercuri pentru gimnastică, oglinzi retrovizoare, banchete, amortizoare, aripi de protecţie, învelitori, parbrize, transmisii cu roţi dinţate, suporturi pentru vehicule cu două roţi şi suporturi
Slovak[sk]
Motorové vozidlá, bicykle, najmä motorky, ako aj ich časti a príslušenstvo, a to zariadenia proti oslneniu, brzdové doštičky pre brzdy, brzdné doštičky pre vozidlá, brzdové zariadenia, časti bŕzd, časti podvozkov, rámy vozidiel, pružiny, obruče na kolesá vozidiel, stúpadlá, batožinové tašky pre dvojkolesové vozidlá, automobilové reťaze a bicykle, rukoväte, tlmiče riadenia, vzduchové čerpadlá, motory, pneumatiky, spätné zrkadlá, lavice, tlmiče nárazov, držadlá proti spadnutiu, obklady, čelné ochranné sklá, prevody ozubených kolies, stojany pre dvojkolesové dopravné prostriedky a vzpery
Slovenian[sl]
Motorna vozila, kolesa, predvsem motorna kolesa ter njihovi deli in dodatna oprema, in sicer priprave proti bleščanju, zavorne čeljusti, zavorne obloge za vozila, zavore, zavorni deli, deli podvozij, ogrodja za vozila, vzmeti, platišča za kolesa vozil, pedali, prtljažne torbe za dvokolesa, verige za motorna vozila in kolesa, balance/krmila, amortizerji za balance, zračne tlačilke, motorji, pnevmatike, vzvratna ogledala, klopi, amortizerji, loki za zaščito motornega kolesa pri padcu, obloge, vetrobranska stekla, zobniške prestave, stojala za dvokolesa in opore
Swedish[sv]
Motorfordon, cyklar, speciellt motorcyklar samt deras delar och tillbehör, nämligen bländskyddsanordningar, bromsbackar, bromsbelägg för fordon, bromsar, bromsdelar, underredesdelar, fordonsram, fjädrar, hjulfälgar för fordon, fotstöd, packväskor för cyklar, bilkedjor och cyklar, styrningar, styrningsdämpare, luftpumpar, motorer, däck, backspeglar, sittbänkar, stötdämpare, motorbåge, beklädnader, vindrutor, kugghjulstransmission, dubbelcykelställ och stöttor