Besonderhede van voorbeeld: -8385610655504311652

Bulgarian

Виж, знам че имам белязано минало, но аз вярвам в любовта от пръв поглед.

Czech

Poslyš, vím, že mám trochu pestrou minulost, ale věřím v lásku na první pohled.

Greek

Ξέρω ότι είχα πολλές περιπέτειες στο παρελθόν αλλά πιστεύω στην αγάπη με την πρώτη ματιά.

English

Look, I know I have a bit of a checkered past, but I believe in love at first sight.

Spanish

Mira, sé que he tenido un pasado tortuoso, pero creo en el amor a primera vista.

Hebrew

תראי, אני יודעת שהעבר שלי קצת בעייתי, אבל אני מאמינה באהבה ממבט ראשון.

Hungarian

Tudom, hogy zavaros a múltam, de én hiszem, hogy van szerelem első látásra.

Italian

Senti, so di avere un passato poco felice, ma credo nell'amore a prima vista.

Polish

Cóż, miałam dosyć burzliwe życie, ale wierzę w miłość od pierwszego wejrzenia.

Portuguese

Olha, sei que tenho um passado marcado, mas acredito em amor à primeira vista.

Romanian

Ştiu că am un trecut mai tumultos, dar cred în dragoste la prima vedere.

Serbian

Znam da imam burnu prošlost, ali verujem u ljubav na prvi pogled.

Turkish

Biraz karışık bir geçmişim olduğunu biliyorum ama ben ilk görüşte aşka inanırım.