Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pár mil odsud na severovýchod je stezka.
German[de]
Ein paar Meilen nordwestlich gibt es einen Wanderweg.
Greek[el]
Υπάρχει ένα μονοπάτι μπροστά μας λίγα μίλια βορειοανατολικά.
English[en]
Now, there is a trail head a few miles north east.
Spanish[es]
Ahora, hay una senda que comienza a unos kilómetros al noreste.
Persian[fa]
چند مایل جلوتر به سمت شمال شرق یه تابلو راهنما هست
Finnish[fi]
Muutama kilometri koilliseen on polku.
Hebrew[he]
אם נלך לאורך מעבר טקומה ונחתוך דרך חוות הסוסים הישנה הזאת,
Croatian[hr]
Zatim, tu je i staza glavu nekoliko milja sjeverno istočno.
Hungarian[hu]
Van egy ösvény néhány kilométerre északkeletre.
Italian[it]
Allora, c'è un sentiero che parte... a qualche chilometro a nordest.
Norwegian[nb]
Det finnes en sti som starter noen mil lenger nordøst.
Dutch[nl]
Een paar kilometer naar het noordoosten begint een pad.
Polish[pl]
Jest główny szlak kilka kilometrów na północny-wschód.
Portuguese[pt]
Há um rasto a alguns quilómetros a nordeste.
Romanian[ro]
E o potecă la câţiva kilometri, în nord-est.
Russian[ru]
Здесь есть тропа, ведущая на северо-восток.
Serbian[sr]
Zatim, tu je i staza nekoliko milja severoistočno.
Swedish[sv]
Nån mil nordösterut finns en stig.
Turkish[tr]
Şimdi, birkaç kilometre kuzeydoğuda bir patika başlangıcı var.