Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V zemích se zimním klimatem se občas k rozmrazování užívá soli.
Danish[da]
I lande med vinterklima anvendes der undertiden salt til afisning.
German[de]
In Ländern mit winterlichem Klima wird zuweilen Streusalz verwendet.
English[en]
In countries with winter climates, salt is sometimes used for de-icing.
Spanish[es]
En los países de clima frío, a veces se utiliza sal para eliminar la nieve.
Estonian[et]
Külma kliimaga maades kasutatakse teekattelt jää sulatamiseks mõnikord soola.
Finnish[fi]
Niissä maissa, joissa on talvinen ilmasto, lumenpoistoon käytetään toisinaan suolaa.
French[fr]
Dans les pays à climat hivernal, on utilise parfois du sel pour le déneigement.
Hungarian[hu]
Egyes országokban télen sót használnak a jégtelenítéshez.
Italian[it]
Nei paesi a clima rigido, si ricorre spesso al sale per snevare le strade.
Lithuanian[lt]
Žiemos klimato šalyse apledėjimui pašalinti kartais naudojama druska.
Latvian[lv]
Valstīs ar ziemas klimatu ledus kārtas noņemšanai dažkārt lieto sāli.
Dutch[nl]
In landen met een winterklimaat wordt soms smeltzout gebruikt.
Polish[pl]
W krajach o klimacie zimowym stosowana jest sól do topienia lodu.
Portuguese[pt]
Nos países de clima invernoso, utiliza-se por vezes o sal para retirar a neve.
Slovak[sk]
V štátoch so studeným podnebím sa občas na rozmrazovanie používa soľ.
Slovenian[sl]
V deželah z zimskim podnebjem se za odstranitev ledu včasih uporablja sol za posipavanje.
Swedish[sv]
I länder med vinterklimat används ibland salt för avisning.