Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, أنا الطاهي الليلة
Bulgarian[bg]
Да, тази вечер аз съм готвача.
Greek[el]
Ναι, εγώ είμαι ο σεφ για απόψε.
English[en]
yeah, I'm the chef tonight.
Spanish[es]
Sí, yo soy esta noche el chef.
Finnish[fi]
Kyllä, minä olen kokki tänä iltana.
Hungarian[hu]
Persze, hisz'ma éjjel én vagyok a szakács.
Italian[it]
Si', stasera sono io lo chef.
Dutch[nl]
Ja, ik ben de chef vanavond.
Portuguese[pt]
Sim, eu sou o chefe esta noite.
Romanian[ro]
Da, eu sunt bucătarul în seara asta.
Slovenian[sl]
Ja, nocoj sem jaz kuhar.
Serbian[sr]
Da, ja sam kuvar večeras.
Turkish[tr]
Evet, bu gece şef benim.