Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът съветва Комисията при възлагането от нея на мандати на Европейската конференция по пощи и далекосъобщения (СЕРТ) и дава регулаторно становище по технически мерки по прилагането, насочени към хармонизиране на условията и осъществяване на политиката на Общността
Czech[cs]
Výbor radí Komisi při udělování pověření pro Evropskou konferenci správ pošt a telekomunikací (CEPT) a poskytuje regulativní stanovisko k technické realizaci opatření zaměřených na harmonizované podmínky a provádění politiky Společenství
Danish[da]
Udvalget rådgiver Kommissionen, når den udsteder mandater til CEPT (Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer) og afgiver en tilsynsretlig udtalelse om tekniske gennemførelsesforanstaltninger med sigte på harmoniserede vilkår og gennemførelse af fællesskabspolitik
German[de]
Dieser Ausschuss berät die Europäische Kommission bei der Erteilung von Mandaten an die Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Fernmeldewesen (CEPT) und gibt eine aufsichtsrechtliche Stellungnahme zu technischen Durchführungsmaßnahmen zur Harmonisierung der Bedingungen und Umsetzung der Gemeinschaftspolitik ab
Greek[el]
Η RSC συμβουλεύει την Επιτροπή όταν δίνει εντολές στην Ευρωπαϊκή Συνδιάσκεψη των Διοικήσεων Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών (CEPT) και εκδίδει κανονιστική γνωμοδότηση για τα τεχνικά μέτρα εφαρμογής που αφορούν την εναρμόνιση των όρων διαθεσιμότητας και την εφαρμογή της κοινοτικής πολιτικής·
English[en]
The Committee advises the Commission when issuing mandates to the CEPT (European Conference of Postal and Telecommunications Administrations) and gives a regulatory opinion on technical implementation measures aimed at harmonised conditions and implementation of Community policy
Spanish[es]
El Comité aconseja a la Comisión en el curso de los mandatos a la CEPT (Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones) y aporta una opinión reglamentaria en cuanto a medidas de aplicación técnica dirigidas a armonizar las condiciones y aplicar la política comunitaria
Estonian[et]
Komitee nõustab komisjoni volituste andmisel Euroopa Postside- ja Telekommunikatsiooniadministratsioonide Konverentsile (CEPT) ning esitab regulatiivse arvamuse tehniliste rakendusmeetmete kohta, mis on suunatud tingimuste ühtlustamisele ja ühenduse poliitika rakendamisele
Finnish[fi]
Radiotaajuuskomitea toimii neuvonantajana, kun komissio antaa toimeksiantoja Euroopan radio-, tele- ja postihallintojen yhteistyökonferenssille CEPT:ille, ja se antaa lausuntoja yhdenmukaisten edellytysten luomiseen ja EU:n politiikan toimeenpanoon tähtäävistä teknisistä toteuttamistoimenpiteistä
French[fr]
Le Comité conseille la Commission lorsqu'elle confie des mandats à la CEPT (Conférence européenne des administrations des Postes et Télécommunications) et émet un avis réglementaire sur les mesures techniques d'application visant à harmoniser les conditions de mise en œuvre de la politique communautaire
Hungarian[hu]
A rádióspektrum-bizottság tanácsadó szerepet tölt be az Európai Bizottság mellett a CEPT-nek (Postai és Távközlési Igazgatások Európai Szervezete) adott megbízásokat illetően, és szabályozással kapcsolatos véleményt bocsát ki a harmonizált feltételeket és a közösségi politika végrehajtását célzó műszaki végrehajtási intézkedésekről
Italian[it]
L'RSC assiste la Commissione nel conferimento dei mandati alla Conferenza europea delle amministrazioni delle poste e delle telecomunicazioni (CEPT) e adotta un parere regolamentare sulle misure tecniche di attuazione volte ad assicurare condizioni armonizzate e ad armonizzare l'attuazione della politica comunitaria
Lithuanian[lt]
Komitetas konsultuoja Komisiją suteikiant įgaliojimus Europos pašto ir telekomunikacijų administracijų konferencijai (EPTAK) ir teikia reguliavimui skirtas nuomones dėl techninių įgyvendinimo priemonių, skirtų suderintosioms sąlygoms ir Bendrijos politikos įgyvendinimui
Latvian[lv]
Komiteja konsultē Komisiju par mandātu piešķiršanu CEPT (Eiropas Pasta un telekomunikāciju administrāciju konferencei), kā arī sniedz regulatīvu atzinumu par tehniskās izpildes pasākumiem, kas paredzēti nosacījumu saskaņošanai un Kopienas politikas īstenošanai
Maltese[mt]
Il-Kumitat jagħti parir lill-Kummissjoni meta jinħarġu mandati lis-CEPT (Il-Konferenza Ewropea ta' l-Amministrazzjonijiet Postali u Telekomunikazzjonijiet) u jagħti opinjoni leġislattiva dwar il-miżuri ta' implimentazzjoni tekniċi li jwasslu għal kondizzjonijiet armonizzati u l-implimentazzjoni tal-politika Komunitarja
Dutch[nl]
Het Comité adviseert de Commissie wanneer deze een mandaat verleent aan de Europese Conferentie van post- en telecommunicatieadministraties (CEPT) en geeft een regelgevend advies over technische uitvoeringsmaatregelen met het oog op de harmonisatie van de voorwaarden en van de tenuitvoerlegging van het Gemeenschapsbeleid
Portuguese[pt]
O Comité aconselha a Comissão quando são concedidos mandatos à Conferência Europeia das Administrações Postais e de Telecomunicações (CEPT) e emite um parecer regulamentar sobre as medidas técnicas de aplicação destinadas a harmonizar as condições e a aplicação da política comunitária
Romanian[ro]
Acest comitet acordă consultanță Comisiei atunci când emite mandate pentru CEAPT (Conferința Europeană a Administrațiilor Poștei și Telecomunicațiilor) și emite avize de reglementare privind măsurile tehnice de aplicare ce au ca scop armonizarea condițiilor și punerea în aplicare a politicii comunitare
Slovak[sk]
Výbor bude radiť Komisii pri udeľovaní mandátov Európskej konferencii poštových a komunikačných správ (CEPT – European Conference of Postal and Telecommunications Administrations) a vydá regulačné stanovisko k technickým vykonávacím opatreniam zameraným na harmonizáciu podmienok a vykonávanie politík Spoločenstva
Slovenian[sl]
Odbor Komisiji svetuje pri podeljevanju mandatov Evropski konferenci poštnih in telekomunikacijskih uprav (CEPT) in daje regulativno mnenje o tehničnih izvedbenih ukrepih, namenjenih uskladitvi pogojev in izvajanju politike Skupnosti
Swedish[sv]
Kommittén ger råd till kommissionen i samband med att uppdrag tilldelas CEPT (Europeiska post- och telesammanslutningen) och avger yttranden i regleringsfrågor när det gäller åtgärder för tekniskt genomförande som syftar till att harmonisera villkoren och att genomföra gemenskapens politik