Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et forslag går ud på, at Kommissionen undersøger muligheden for at oprette en database, som skal registrere:
German[de]
Ein Vorschlag geht dahin, daß die Kommission die Möglichkeit prüft, eine Datenbank einzurichten, um Angaben zu folgenden Bereichen zu erfassen:
Greek[el]
Η Επιτροπή προτείνει, μεταξύ άλλων, να εξετάσει τη δυνατότητα δημιουργίας μιας βάσης δεδομένων, στην οποία θα καταγράφονται οι ακόλουθες πληροφορίες:
English[en]
One proposal is that the Commission explores the possibility of creating a database to register:
Spanish[es]
Una de las propuestas es que la Comisión examine la posibilidad de crear un banco de datos en el que figuren:
Finnish[fi]
Erään ehdotuksen mukaan komissio selvittää mahdollisuuksia luoda tietokanta, johon rekisteröitäisiin
French[fr]
Il est notamment proposé que la Commission étudie la possibilité de créer une base de données afin d'enregistrer:
Italian[it]
Una proposta è che la Commissione studi la possibilità di creare una base di dati per registrare:
Dutch[nl]
De Commissie zou bijvoorbeeld kunnen nagaan of het mogelijk is een databank op te zetten waarin de volgende zaken worden geregistreerd:
Portuguese[pt]
Propõe-se que a Comissão estude a possibilidade de criar uma base de dados capaz de incluir:
Swedish[sv]
Ett förslag är att kommissionen skall undersöka möjligheterna att skapa en databas för att registrera: