Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتّى ( سوبرمان ) لن يكون قادراً على تسلقها
Bulgarian[bg]
Дори Супермен не може да ги прескочи.
Danish[da]
Superman kunne nok ikke engang hoppe over dem.
Greek[el]
Στοιχηματίζω ότι ούτε ο Σούπερμαν δεν θα μπορούσε να πετάξει τόσο ψηλά.
English[en]
I bet Superman couldn't even leap over these things.
Spanish[es]
Ni Superman podría sobrevolarlos.
Estonian[et]
Ma võin kihla vedada, et isegi Superman ei suuda neist üle hüpata.
Persian[fa]
حتي سوپرمن هم نميتونه رو اين ساختمونها جست و خيز کنه.
French[fr]
Je parie que même Superman ne pourrait pas sauter par-dessus.
Croatian[hr]
Ni Superman ih ne bi mogao preskočiti.
Italian[it]
Neanche Superman li puo'sorvolare.
Norwegian[nb]
Ikke engang Supermann kunne hoppet over dem.
Dutch[nl]
Zelfs Superman kan hier niet overheen springen.
Polish[pl]
Nawet Superman nie mógłby ich przeskoczyć.
Portuguese[pt]
Aposto que o Super-homem não conseguia saltar por cima destes.
Romanian[ro]
Cred că nici Superman nu ar putea sări peste ele.
Slovenian[sl]
Še Superman jih ne more preskočiti.
Swedish[sv]
Jag slår vad om att inte ens Stålmannen kan hoppa över dem.
Turkish[tr]
Süpermen bile bunların üstünden atlayamazdı.
Vietnamese[vi]
Bác cá là Superman cũng không nhảy qua được thứ này.