Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ موكله سأل 4 مرات ماذا كنا..
Bulgarian[bg]
Агента ме пита вече 4 пъти за заплатата
Czech[cs]
Jeho agent chce čtyřikrát víc, než...
Greek[el]
Είναι 4πλάσια απ'όσα δίναμε στον άλλον!
Spanish[es]
Quiere 4 veces más de lo que pagamos.
Estonian[et]
Eelmisele maksime neli korda vähem!
French[fr]
C'est 4 fois plus que l'autre.
Croatian[hr]
Njegov agent me traži 4 puta više od onog što mu plaćamo.
Hungarian[hu]
Négyszer annyit kér, mint Ralph!
Lithuanian[lt]
Tai keturiskart daugiau, nei mokėjom tam!
Norwegian[nb]
Det er fire ganger mer enn før!
Dutch[nl]
Vier keer zoveel als dinges.
Polish[pl]
Chce 4 razy więcej!
Portuguese[pt]
Ele está pedindo 4 vezes o que pagávamos.
Romanian[ro]
Vrea sa patru ori...
Russian[ru]
Агент просит вчетверо больше, чем мы платили этому, как-его...!
Slovak[sk]
Je to štyrikrát viac, ako mal Ralph!
Serbian[sr]
Četvorostruko više nego onaj.
Vietnamese[vi]
Phải gấp 4 lần số ta trả cho gã kia đấy!
Chinese[zh]
可 他 要 4 倍 工资