Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) společných kriminalistických metod při odhalování závažných forem organizované trestné činnosti.
Danish[da]
c) fælles efterforskningsteknikker vedrørende afsløring af grove former for organiseret kriminalitet.
German[de]
c) gemeinsame Ermittlungstechniken zur Aufdeckung schwerwiegender Formen der organisierten Kriminalität.
Greek[el]
γ) τις κοινές τεχνικές έρευνας όσον αφορά την εξακρίβωση σοβαρών μορφών οργανωμένου εγκλήματος.
English[en]
(c) common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime.
Spanish[es]
c) las técnicas comunes de investigación relacionadas con la detección de formas graves de delincuencia organizada.
Estonian[et]
c) organiseeritud kuritegevuse raskete vormide avastamisega seotud ühiste uurimismeetoditega.
Finnish[fi]
c) yhteisiä tutkintatekniikoita vakavan järjestäytyneen rikollisuuden paljastamiseksi.
French[fr]
c) les techniques communes d'enquête concernant la détection de formes graves de criminalité organisée.
Irish[ga]
Feidhmeoidh sí feidhmeanna ionchúisitheora i gcúirteanna inniúla na mBallstát i ndáil leis na cionta sin.
Hungarian[hu]
c) a szervezett bűnözés súlyos formáinak felderítésére vonatkozó közös nyomozási technikák.
Italian[it]
c) le tecniche investigative comuni ai fini dell'individuazione di forme gravi di criminalità organizzata.
Lithuanian[lt]
c) bendrų tyrimo metodų, taikomų sudėtingoms organizuoto nusikalstamumo formoms nustatyti, įvertinimo.
Latvian[lv]
c) īpašu izmeklēšanas metožu kopīgu izvērtēšanu attiecībā uz organizētās noziedzības smago formu atklāšanu.
Maltese[mt]
ċ) tekniċi investigattivi komuni biex jinkixfu forom serji ta' kriminalità organizzata.
Dutch[nl]
c) gemeenschappelijke onderzoekstechnieken voor het opsporen van ernstige vormen van georganiseerde criminaliteit.
Polish[pl]
c) wspólnych technik śledczych dotyczących wykrywania poważnych form przestępczości zorganizowanej.
Portuguese[pt]
c) Técnicas comuns de investigação relativas à detecção de formas graves de criminalidade organizada.
Slovak[sk]
c) spoločných techník vyšetrovania pri odhaľovaní závažných foriem organizovanej trestnej činnosti.
Slovenian[sl]
c) skupnih preiskovalnih tehnik pri odkrivanju hudih oblik organiziranega kriminala.
Swedish[sv]
c) gemensam utredningsteknik i samband med upptäckt av allvarliga former av organiserad brottslighet.