Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ние трябва да внимаваме, защото извиненията могат да забавят нашия прогрес.
Czech[cs]
Musíme být opatrní, protože výmluvy mohou brzdit náš pokrok.
Danish[da]
Vi er nødt til at være forsigtige, for undskyldninger kan bremse vores fremgang.
German[de]
Wir müssen vorsichtig sein, denn Ausreden können unseren Fortschritt behindern.
English[en]
We need to be careful because excuses can impede our progress.
Spanish[es]
Debemos tener cuidado porque las excusas pueden obstruir nuestro progreso.
Estonian[et]
Me peame olema ettevaatlikud, sest vabandused võivad takistada meie arengut.
Finnish[fi]
Meidän pitää olla varovaisia, koska selitykset voivat olla esteenä edistymisellemme.
French[fr]
» Nous devons faire attention car les excuses peuvent nous empêcher de progresser.
Hungarian[hu]
Óvatosnak kell lennünk, mert a kifogások akadályozhatják a fejlődésünket.
Indonesian[id]
Kita perlu berhati-hati, karena dalih dapat menghambat kemajuan kita.
Italian[it]
Dobbiamo stare attenti perché le scuse possono impedirci di progredire.
Norwegian[nb]
Vi må være forsiktige, for unnskyldninger kan forhindre vår fremgang.
Polish[pl]
Musimy być ostrożni, ponieważ wymówki mogą hamować nasz postęp.
Portuguese[pt]
Precisamos ter cuidado, porque as desculpas podem impedir nosso progresso.
Romanian[ro]
Trebuie să fim atenţi, pentru că scuzele ne pot împiedica dezvoltarea.
Russian[ru]
Нам необходимо быть осторожными, поскольку оправдания могут препятствовать нашему развитию.
Samoan[sm]
E moomia ona tatou faaeteete, aua o ‘alofaga e mafai ona taofiofia ai lo tatou alualu i luma.
Swedish[sv]
Vi måste vara försiktiga, för bortförklaringar kan hindra vår utveckling.
Ukrainian[uk]
Нам слід бути уважними, бо виправдовування можуть стримувати наш прогрес.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần phải cẩn thận vì những lý do bào chữa có thể ngăn cản sự tiến bộ của chúng ta.