Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пазиш най-важното за накрая, нали?
Czech[cs]
To nejlepší na konec, co?
Danish[da]
Du ventede til sidst med at sige det?
Greek[el]
Για το τέλος το άφησες αυτό;
English[en]
You buried the lead, did ya?
Spanish[es]
¿Ocultaste tú la pista?
Finnish[fi]
Hautasit tietosi muun alle.
French[fr]
Tu tournes autour du pot, non?
Croatian[hr]
Pokopala si taj trag, zar ne?
Italian[it]
Hai tenuto il meglio per ultimo?
Dutch[nl]
Je hebt die hint achter gehouden of niet?
Portuguese[pt]
Contou o principal no fim?
Romanian[ro]
Ai ascuns pista, nu-i aşa?
Russian[ru]
Ты уклонялась от существенных фактов, да?
Slovak[sk]
To najlepšie na koniec, čo?
Slovenian[sl]
Pokopala si to sled, kajne?
Turkish[tr]
Bunu en baştan söylesen olmaz mıydı?