Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع أنظر لهذا المقلاع
Bosnian[bs]
Zapravo, pogledaj ovo jaram.
Czech[cs]
Sleduj tohle vlastně.
Danish[da]
Se den her.
Greek[el]
Βασικά, για δες το εργαλείο μου.
English[en]
Actually, look at this yoke.
Finnish[fi]
Katso tätä.
Hebrew[he]
בעצם, תסתכל על הרוגטקה הזו.
Croatian[hr]
Pogledaj ovu praćku.
Hungarian[hu]
Figyeld ezt a csúzlit.
Italian[it]
In realtà, guarda questo giocattolo.
Korean[ko]
사실, 이 막대를 좀 봐
Dutch[nl]
Eigenlijk moet je hier eens naar kijken.
Polish[pl]
Patrz na to cacko.
Portuguese[pt]
Na verdade, olhe isso.
Romanian[ro]
De fapt, uita-te la acest jug.
Russian[ru]
Взгляни-ка на эту штучку.
Slovenian[sl]
Poglej ta trip.
Serbian[sr]
Pogledaj ovu praćku.
Turkish[tr]
Sapana baksana.