Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато Карлето дойде, ще стана.
Bosnian[bs]
Kada Karlito dođe onda ću ustati.
Greek[el]
Όταν ο Καρλίτο έρθει, θα σηκωθώ.
English[en]
When Carletto gets here, I'll get up.
Spanish[es]
Cuando llegue el Carletto me muevo.
French[fr]
Dès que Carletto arrive, je me bouge.
Hebrew[he]
כשקארלטו יגיע, אני אקום.
Croatian[hr]
Kada Karlito dođe onda ću ustati.
Hungarian[hu]
Ha majd Carletto ideér, akkor felállok.
Japanese[ja]
カルレット が 来 た ら 立 つ よ
Dutch[nl]
Wanneer Carletto komt, dan zal ik opstaan.
Polish[pl]
Wstanę, gdy Carletto przyjdzie.
Portuguese[pt]
Quando o Carletto chegar, eu levanto-me.
Romanian[ro]
Când vine Carletto, mă ridic.
Slovenian[sl]
Ko bo Carletto prišel, se bom dvignil.
Turkish[tr]
Carletto burayı geldiğinde, buradan hemen kalkacağım.