Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نفترض لأن الرئيس " كان يدير فرع " ميامي للمكتب في ذلك الوقت
Bulgarian[bg]
Предположихме, защото шефът е управлявал офиса в Маями по онова време.
Bosnian[bs]
Pretpostavljamo jer je šef vodio ispostavu u Miamiu Biroa u to vrijeme.
Czech[cs]
Myslíme si, že proto, že šéfka vedla Miamský Úřad v té době.
German[de]
Wir nehmen an, weil der Chief zu der Zeit das Büro in Miami leitete.
Greek[el]
Υποθέτουμε επειδή η αρχηγός ήταν επικεφα - λής του FBI στο Μαϊάμι, εκείνη την εποχή.
English[en]
We assume it's because the chief was running the Miami office of the Bureau at the time.
Spanish[es]
Suponemos que es porque la jefa dirigía la oficina de Miami del FBI en esa época.
Finnish[fi]
Päällikkö johti Miamin yksikköä silloin.
French[fr]
On présume que c'est parce que le chef était à la tête du bureau de Miami à cette époque.
Hebrew[he]
אנו מניחים בגלל שהמפקחת ניהלה את משרד הבולשת במיאמי בזמנו.
Croatian[hr]
Mislim da je zato što je istragu vodilo odjel Biroa u Miamiu u to vrijeme.
Hungarian[hu]
Bizonyára mert akkoriban még a főnökünk vezette a miami irodát.
Indonesian[id]
Kami beranggapan karena Pimpinan Agen memimpin kantor Biro di Miami saat itu.
Italian[it]
Crediamo sia perché era il capo dell'ufficio di Miami a quel tempo.
Japanese[ja]
当時 主任 が マイアミ 支局 の トップ だっ た から だ と 考え られ る
Dutch[nl]
We denken dat het is omdat de chef toen't bureau in Miami leidde.
Polish[pl]
Zapewne dlatego, że szefowa dowodziła wtedy biurem w Miami.
Portuguese[pt]
Nós acreditamos que foi porque o chefe estava comandando o departamento de Miami na época.
Romanian[ro]
Credem că din cauză că șeful conducea Biroul din Miami la acel moment.
Russian[ru]
Мы полагаем потому, что шеф в то время руководила офисом Бюро в Майами.
Serbian[sr]
Pretpostavljamo jer je šef vodio ispostavu u Miamiu Biroa u to vreme.
Turkish[tr]
Olaylar sırasında Miami teşkilatının başındaki amir o olduğu için diye düşünüyoruz.