Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وانا سعيدة جدا لكم
Bulgarian[bg]
И аз много се радвам за вас.
Czech[cs]
A já jsem ráda za tebe.
Danish[da]
Det glæder mig.
Greek[el]
Xαίρομαι πολύ για σένα.
English[en]
And I'm very happy for you.
Spanish[es]
Y yo me alegro mucho por ustedes.
Hebrew[he]
אני מאוד שמחה בשבילך.
Croatian[hr]
Divno je što sam našla Michaela.
Hungarian[hu]
Én meg nagyon örülök nektek.
Icelandic[is]
Og ég er glöđ fyrir Ūína hönd.
Norwegian[nb]
Jeg er glad for din skyld.
Dutch[nl]
Ik ben heel blij voor je.
Portuguese[pt]
E eu estou feliz por si.
Romanian[ro]
Ma bucur pentru voi.
Slovenian[sl]
Tudi jaz sem vesela za vas.
Serbian[sr]
И ја сам веома сретна због тебе.
Swedish[sv]
Jag är glad för din skull.
Turkish[tr]
Ben de senin adına çok mutlu oldum.