Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... إنه فقط يبدو وحيدا و هو معلق هنا فى الخزانة
Bulgarian[bg]
Изглежда толкова самотно, закачено така в гардероба.
Czech[cs]
Vypadá tak hodně opuštěně,... když tam visí v tom sejfu.
Greek[el]
Φαίνεται πολύ μόνο... έτσι που κρέμεται σε μια ντουλάπα.
English[en]
It just looks really lonely hanging there in a closet.
Spanish[es]
Parece tan solitaria... colgada en el armario.
Finnish[fi]
Se näyttää niin yksinäiseltä - roikkuessaan tuolla komerossa.
French[fr]
Elle a l'air très solitaire... pendue dans ce placard.
Hebrew[he]
זה פשוט נראה בודד באמת תולה שם בארון.
Croatian[hr]
Djeluje jako usamljeno kad visi ondje sama.
Hungarian[hu]
Ami olyan magányos volt ahogy ott lógott a szekrényben.
Norwegian[nb]
Den ser virkelig ensom ut når den henger der i skapet.
Dutch[nl]
Het ziet er zo verloren uit... in die kast daar.
Polish[pl]
Wygląda tak bardzo samotnie... wisząc tam w tej szafie.
Portuguese[pt]
Parece muito solitário... pendurado ali no armário.
Romanian[ro]
Pare foarte singura... agatata in dulap.
Russian[ru]
ќн выгл € дит таким одиноким... висит там в шкафчике.
Slovak[sk]
Zdá sa hrozne osamelý... Ako v tej skrini vysí
Slovenian[sl]
Zelo osamljena deluje, ko visi tam v omari.
Serbian[sr]
Djeluje jako usamljeno kad visi ondje sama.
Turkish[tr]
Bir dolabın içinde öylece asılı dururken çok yalnız görünüyordu.