Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И за протокола, камата не е способна само да убие Кейд.
Czech[cs]
Jen tak mimochodem, dýka umí víc než jen zabít Cadea.
German[de]
Und nur zur Information, Cade zu töten, ist nicht das Einzige, wozu dieser Dolch fähig ist.
Greek[el]
Για τα πρακτικά, το να σκοτώσεις τον Διάβολο δεν είναι το μόνο που μπορεί να κάνει αυτό το στιλέτο.
English[en]
For the record, killing Cade's not the only thing this dagger's capable of.
Spanish[es]
Para que conste, matar a Cade no es lo único que puede hacer esta daga.
Finnish[fi]
Tiedoksesi vain, tikari tekee muutakin kuin tappaa Caden.
French[fr]
Pour info, tuer Cade n'est pas la seule chose dont cette dague est capable.
Hebrew[he]
למען הפרוטוקול, הפגיון הזה לא מסוגל רק להרוג את קייד.
Croatian[hr]
Samo da se zna, ubijanje Cade nije jedino što ovaj bodež je sposoban.
Hungarian[hu]
Csak hogy tisztázzuk, ez a tőr nem csupán Kad megölésére képes.
Italian[it]
Per la cronaca, questo pugnale non è solo in grado di uccidere Cade.
Dutch[nl]
Voor de duidelijkheid, Cade vermoorden is niet het enige dat die dolk kan.
Polish[pl]
Dla przypomnienia zabicie Cade'a nie jest jedyna rzecza, do ktorej zdolny jest ten sztylet.
Portuguese[pt]
A propósito, matar o Cade não é a única coisa que essa adaga é capaz de fazer.
Romanian[ro]
Pentru înregistrare, uciderea nu e Cade singurul lucru pe care acest pumnal este capabil.
Slovak[sk]
S poznámkou: zabitie Cadea nie je jediná vec, ktorej je táto dýka schopná.
Swedish[sv]
För att undvika missförstånd, Döda Cade är inte den enda sak denna dolk är kapabel till.
Turkish[tr]
Bil diye söylüyorum bu hançerin yapabildiği tek şey iblisi öldürmek değil.