Besonderhede van voorbeeld: -8385886297367815118

Arabic

لكن كما وعدت ، بقية شرابك على حسابي.

Bulgarian

Но, както обещах, остатъкът от твоя Арак е за моя сметка.

Czech

Ale jak jsem slíbil, zbytek těch tvých Araků je na mě.

Greek

Αλλά όπως σου υποσχέθηκα τα υπόλοιπα αράκ τα κερνάω εγώ.

English

But as promised, the rest of your Arak is on me.

Spanish

Pero como te prometí, el resto de tu Arak va por mi cuenta.

French

Mais comme promis, le reste de ton Arak est pour moi.

Croatian

Ali kao što sam obećao, ostatkom Araka častim ja.

Hungarian

De ahogy ígértem, az arak-od én állom.

Italian

Ma come ti ho promesso, offro io il resto del tuo Arak.

Dutch

Maar zoals belooft, De rest van je Arak is voor mijn rekening.

Polish

Ale tak jak obiecałem, stawiam ci resztę tego araku.

Romanian

Dar după cum am promis, fac eu cinste cu cu restul de Arak.

Russian

Но как и обещал, остальной арак за мой счёт.

Slovenian

Toda, kakor sem obljubil, preostanek araka plačam jaz.

Turkish

Ama söz verdiğim gibi Arak'ının geri kalanı benden.