Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдът отдавна е установил значението на правото на платен годишен отпуск.
Czech[cs]
Význam nároku na placenou dovolenou za kalendářní rok je v judikatuře Soudního dvora již delší dobu uznáván.
Danish[da]
Betydningen af retten til årlig betalt ferie har allerede længe været anerkendt i Domstolens praksis.
German[de]
Die Bedeutung des Anspruchs auf bezahlten Jahresurlaub ist in der Rechtsprechung des Gerichtshofs bereits seit Langem anerkannt.
Greek[el]
Η νομολογία του Δικαστηρίου έχει προ πολλού δεχτεί τη σημασία του δικαιώματος για ετήσια άδεια μετ’ αποδοχών.
English[en]
The importance of the right to paid annual leave has long been recognised in the case-law of the Court.
Spanish[es]
El significado del derecho a vacaciones anuales retribuidas está reconocido desde hace mucho tiempo en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia.
Estonian[et]
Tasulise põhipuhkuse õiguse olulisus on Euroopa Kohtu praktikas juba ammu tunnustatud.
Finnish[fi]
Palkallista vuosilomaa koskevan oikeuden merkitys on tunnustettu jo pitkään unionin tuomioistuimen oikeuskäytännössä.
French[fr]
L’importance du droit au congé annuel payé est reconnue depuis longtemps dans la jurisprudence de la Cour.
Hungarian[hu]
A Bíróság az ítélkezési gyakorlatában már régóta elismerte a fizetett éves szabadsághoz való jog jelentőségét.
Italian[it]
L’importanza del diritto alle ferie annuali retribuite è riconosciuta già da molto tempo dalla giurisprudenza della Corte di giustizia.
Lithuanian[lt]
Teisės į mokamas kasmetines atostogas reikšmė Teisingumo Teismo praktikoje pripažįstama jau seniai.
Latvian[lv]
Tiesību uz apmaksātu ikgadējo atvaļinājumu nozīme Tiesas judikatūrā ir atzīta jau ilgu laiku.
Maltese[mt]
L-importanza tad-dritt tal-leave annwali bil-ħlas ilha li ġiet rikonoxxuta fil-ġurisprudenza tal-Qorti tal-Ġustizzja.
Dutch[nl]
Het belang van het recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon is in de rechtspraak van het Hof sinds lange tijd erkend.
Polish[pl]
Znaczenie prawa do corocznego płatnego urlopu jest od dawna uznane w orzecznictwie Trybunału.
Portuguese[pt]
A relevância do direito a férias anuais remuneradas é reconhecida, desde há muito tempo, na jurisprudência do Tribunal de Justiça.
Romanian[ro]
Semnificația dreptului la concediu anual plătit este recunoscută de multă vreme în jurisprudența Curții.
Slovak[sk]
Význam práva na platenú dovolenku za kalendárny rok sa v judikatúre Súdneho dvora uznáva už dlho.
Slovenian[sl]
Pomen pravice do plačanega letnega dopusta je že dolgo časa priznan v sodni praksi Sodišča.
Swedish[sv]
Betydelsen av rätten till årlig betald semester är sedan länge erkänd i domstolens praxis.