Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
наситено червен цвят на нетлъстото месо,
Czech[cs]
libové maso má sytě červenou barvu,
Danish[da]
en kraftig rød farve i den magre del
German[de]
eine kräftige Rotfärbung des mageren Fleisches,
Greek[el]
έντονο κόκκινο χρώμα του άπαχου τμήματος,
English[en]
lean meat of a deep red colour,
Spanish[es]
una carne magra de color rojo intenso,
Estonian[et]
väherasvase liha värv erkpunane,
Finnish[fi]
vähärasvaisen lihan väri on voimakkaan punainen,
French[fr]
une couleur du maigre, rouge intense,
Croatian[hr]
nemasno tkivo intenzivno je crveno,
Hungarian[hu]
a sovány hús színe élénkvörös,
Italian[it]
un magro dal colore rosso intenso;
Lithuanian[lt]
liesa mėsa yra ryškiai raudonos spalvos,
Latvian[lv]
liesuma krāsa ir intensīvi sarkana,
Maltese[mt]
dgħif ta’ lewn aħmar skur,
Dutch[nl]
het magere deel heeft een intens rode kleur;
Polish[pl]
chude mięso o intensywnie czerwonej barwie,
Portuguese[pt]
uma carne magra de cor vermelho-vivo,
Romanian[ro]
o culoare roșie intensă a cărnii macre;
Slovak[sk]
sýta červená farba chudého mäsa,
Slovenian[sl]
barva pustega mesa je izrazito rdeča,
Swedish[sv]
Köttet har en intensiv rosa färg.