Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن السمعة هي كل شيء في مجتمعنا.
Bulgarian[bg]
Тя е всичко в музикалния свят.
Bosnian[bs]
U našem je društvu ugled sve.
Catalan[ca]
La reputació és tot en la nostra societat.
Czech[cs]
Reputace je v naší společnosti vším.
Danish[da]
Rygte er alt i vores samfund.
German[de]
Ein guter Ruf ist alles.
Greek[el]
Η υπόληψη είναι το παν στην κοινωνίας μας.
English[en]
Reputation is everything in our society.
Estonian[et]
Ühiskonnas tähendab maine kõike.
Finnish[fi]
Maine on kaikki kaikessa yhteisössämme.
French[fr]
Dans notre société, la réputation est essentielle.
Hebrew[he]
מוניטין הוא הכל בחברה שלנו.
Croatian[hr]
U našem je društvu ugled sve.
Indonesian[id]
Reputasi segalanya di masyarakat.
Icelandic[is]
Orđstír skiptir öllu í okkar samfélagi.
Italian[it]
La reputazione e'tutto, nella nostra societa'.
Lithuanian[lt]
Mūsų visuomenėje reputacija yra viskas.
Dutch[nl]
Reputatie is alles in onze samenleving.
Polish[pl]
Dzisiaj reputacja jest wszystkim.
Portuguese[pt]
Reputação é tudo em nossa sociedade.
Romanian[ro]
Reputaţia este totul în societatea noastră.
Russian[ru]
Репутация - это всё в нашем обществе.
Slovenian[sl]
V naši družbi je ugled vse.
Albanian[sq]
Reputacioni është gjithçka në shoqërinë tonë.
Swedish[sv]
Rykte är allt i vårt samhälle.
Thai[th]
ชื่อเสียงคือทุกสิ่งในสังคมนี้อนาคตแก ไอ้คนทราม วิปริต อกตัญญู
Turkish[tr]
Bizim cemiyetimizde itibar, her şey demek.
Vietnamese[vi]
Thanh danh là tất cả trong xã hội này.