Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това този среден размер се бил увеличил по един и същ начин през периодите, в които се е прилагала посочената схема, и тези, в които не се е прилагала.
Czech[cs]
Mimoto tato průměrná velikost se zvýšila stejným způsobem v době, kdy byl uvedený režim uplatňován, a v době, kdy uplatňován nebyl.
Danish[da]
Desuden er størrelsen af en landbrugsbedrift i Letland steget på samme måde i løbet af de perioder, hvor nævnte ordning blev anvendt, og i de perioder, hvor den ikke blev anvendt.
German[de]
Außerdem sei diese durchschnittliche Größe in den Zeiträumen, in denen diese Regelung angewandt worden sei, in gleicher Weise gestiegen wie in den Zeiträumen, in denen sie nicht angewandt worden sei.
Greek[el]
Επιπλέον, ήταν ίδια η αύξηση αυτού του μέσου μεγέθους κατά τη διάρκεια των περιόδων εφαρμογής του εν λόγω καθεστώτος και κατά τη διάρκεια των περιόδων μη εφαρμογής του.
English[en]
In addition, that average size increased in a similar manner in the periods when that scheme was applied and in those in which it was not applied.
Spanish[es]
Además, aduce que ese tamaño medio aumentó de la misma manera durante los períodos en que se aplicó dicho régimen que durante aquellos en los que no se aplicó.
Estonian[et]
Pealegi on keskmine pindala suurenenud ühetaoliselt ajavahemikel, mil kava kohaldati, ja ajavahemikel, mil seda ei rakendatud.
Finnish[fi]
Lisäksi kyseinen keskikoko on kasvanut samalla tavalla ajanjaksoina, joina kyseistä järjestelmää sovellettiin, ja ajanjaksoina, joina sitä ei sovellettu.
French[fr]
En outre, cette taille moyenne aurait augmenté de la même manière durant les périodes où ledit régime était appliqué et durant celles où il ne l’était pas.
Croatian[hr]
Osim toga, ta prosječna veličina podjednako se povećala tijekom razdoblja kada se spomenuti program primjenjivao i tijekom razdoblja kada se nije primjenjivao.
Hungarian[hu]
Ezenkívül ez az átlagos méret ugyanúgy növekedett az említett program alkalmazásának időszakában és abban az időszakban, amikor azt nem alkalmazták.
Italian[it]
Esse inoltre sarebbero aumentate allo stesso modo tanto nel corso del periodo in cui era applicato tale regime quanto nel periodo in cui quest’ultimo non era applicato.
Lithuanian[lt]
Be to, šis vidutinis dydis minėtos schemos taikymo laikotarpiu ir laikotarpiu, kai ji nebuvo taikoma, didėjo vienodai.
Latvian[lv]
Turklāt šis vidējais izmērs vienādi palielinājies tajā laikā, kad šis atbalsts bija piemērojams, un tajā laikā, kad tas nebija piemērojams.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, dan id-daqs medju żdied bl-istess mod matul il-perijodi meta kienet applikata l-iskema msemmija kif ukoll matul dawk meta ma kinitx.
Dutch[nl]
Bovendien is die gemiddelde omvang tijdens de perioden waarin die regeling werd toegepast evenveel toegenomen als in de perioden waarin die regeling niet werd toegepast.
Polish[pl]
Ponadto wspomniana średnia powierzchnia zwiększyła się w tym samym stopniu w okresie, gdy ów system był stosowany, oraz w okresie, gdy nie był on stosowany.
Portuguese[pt]
Além disso, esta dimensão média aumentou da mesma maneira durante os períodos em que era aplicado o referido regime e durante aqueles em que o não era.
Romanian[ro]
În plus, această dimensiune medie ar fi crescut în același mod în perioadele în care a fost aplicată schema în cauză și în cele în care nu a fost aplicată.
Slovak[sk]
Navyše táto priemerná veľkosť sa počas období, keď sa táto schéma uplatňovala, zvýšila rovnako ako v období, keď sa neuplatňovala.
Slovenian[sl]
Poleg tega naj bi se ta povprečna površina povečala enako v obdobjih, ko se je navedeni sistem uporabljal, in v obdobjih, ko se ni.
Swedish[sv]
Denna genomsnittliga storlek har dessutom ökat på samma sätt under de perioder som denna stödordning tillämpats som under de perioder då den inte tillämpats.