Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Транспортната и логистичната инфраструктура са една от основните пречки пред чуждестранните инвестиции.
Czech[cs]
Jednou z hlavních překážek zahraničních investic je dopravní a logistická infrastruktura.
Danish[da]
Transport- og logistikinfrastrukturerne udgør en af de største barrierer for udenlandske investeringer.
German[de]
Die Verkehrs- und Logistikinfrastruktur ist eine der größten Hindernisse für ausländische Investitionen.
Greek[el]
Οι υποδομές μεταφορών και υλικοτεχνικής στήριξης συνιστούν ένα από τα σημαντικότερα εμπόδια για ξένες επενδύσεις.
English[en]
The transport and logistical infrastructure is one of the major barriers to foreign investment.
Spanish[es]
La infraestructura en materia de transporte y de logística constituye uno de los principales obstáculos a la inversión extranjera.
Estonian[et]
Üks peamisi takistusi välisinvesteeringute tegemiseks on transport ja logistikataristu.
Finnish[fi]
Liikenne- ja kuljetusinfrastruktuuri on yksi tärkeimpiä ulkomaisten investointien tekemistä haittaavia esteitä.
French[fr]
L'infrastructure logistique et des transports est l'un des principaux freins aux investissements étrangers.
Croatian[hr]
Prometna i logistička infrastruktura bitne su prepreke stranim ulaganja.
Hungarian[hu]
A külföldi beruházások egyik legkomolyabb akadályát a közlekedési és logisztikai infrastruktúra jelenti.
Italian[it]
Le infrastrutture logistiche e di trasporto costituiscono uno dei principali ostacoli agli investimenti esteri.
Lithuanian[lt]
transporto ir logistikos infrastruktūra yra viena pagrindinių kliūčių užsienio investicijoms.
Latvian[lv]
Transporta un loģistikas infrastruktūra ir viens no lielākajiem šķēršļiem ārvalstu ieguldījumiem.
Maltese[mt]
L-infrastruttura tat-trasport u dik loġistika hija waħda mill-akbar ostakli għall-investiment barrani.
Dutch[nl]
De logistieke en de vervoersinfrastructuur vormen de belangrijkste belemmeringen voor buitenlandse investeringen.
Polish[pl]
Jednym z najważniejszych utrudnień dla inwestycji zagranicznych jest infrastruktura transportowa i logistyczna.
Portuguese[pt]
A infraestrutura de transportes e logística é um dos principais obstáculos ao investimento estrangeiro.
Romanian[ro]
Infrastructura de transport și logistică reprezintă unul dintre obstacolele majore în calea investițiilor străine.
Slovak[sk]
Dopravná a logistická infraštruktúra patrí medzi hlavné prekážky, pokiaľ ide o zahraničné investície.
Slovenian[sl]
Prometna in logistična infrastruktura je ena glavnih ovir za tuje naložbe.
Swedish[sv]
Bristande infrastruktur för transport och logistik är ett av de viktigaste hindren för utländska investeringar.