Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها منافسة مفتوحة
Bulgarian[bg]
Могат да участват всички.
Czech[cs]
Je to otevřená soutěž....
Danish[da]
Det er en åben konkurrence.
German[de]
Es ist ein offener Wettkampf.
Greek[el]
Είναι ανοιχτός διαγωνισμός.
English[en]
It's an open competition.
Spanish[es]
Es una competición abierta.
Estonian[et]
See on avatud võistlus.
Finnish[fi]
Se on avoin kilpailu.
French[fr]
C'est une compétition ouverte.
Hebrew[he]
זאת תחרות פתוחה.
Croatian[hr]
To je otvoreno natjecanje.
Hungarian[hu]
Nyílt verseny.
Italian[it]
E'una gara aperta a tutti.
Malay[ms]
Itu pertandingan terbuka.
Dutch[nl]
Het is een open wedstrijd.
Polish[pl]
To otwarte zawody.
Portuguese[pt]
É uma competição aberta.
Romanian[ro]
E o competiţie deschisă.
Russian[ru]
Это открытое состязание.
Slovak[sk]
Je otvorený všetkým.
Slovenian[sl]
Odprto tekmovanje je.
Swedish[sv]
Det är en öppen tävling.
Thai[th]
มันเป็นการประลองที่เปิดกว้าง
Turkish[tr]
Bu açık bir karşılaşma.