Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
zdůrazňuje důležitost systematičtějšího začleňování svobody projevy a komunikace do strategií a politik financování v rámci rozvojového plánu;
German[de]
bekräftigt, wie wichtig es ist, die Meinungs- und Kommunikationsfreiheit systematischer in die Strategien und Finanzierungsmaßnahmen der entwicklungspolitischen Agenda einzubeziehen;
Greek[el]
επιβεβαιώνει τη σημασία της διασφάλισης μιας περισσότερο συστηματικής ενσωμάτωσης της ελευθερίας έκφρασης και επικοινωνίας στο πλαίσιο των στρατηγικών και των χρηματοδοτικών πολιτικών της αναπτυξιακής ατζέντας·
English[en]
Affirms the importance of ensuring a more systematic integration of freedom of expression and communication within the strategies and funding policies of the development agenda;
Spanish[es]
Afirma la importancia de garantizar una integración más sistemática de la libertad de expresión y comunicación en el marco de las estrategias y las políticas de financiación de la agenda para el desarrollo;
Estonian[et]
kinnitab, et tähtis on kindlustada sõnavabaduse ja teabevahetuse vabaduse süstemaatilisem integreerimine arengukava rahastamispoliitikasse ja strateegiasse;
Finnish[fi]
vahvistaa, että on tärkeää varmistaa sananvapauden ja viestinnänvapauden aikaisempaa järjestelmällisempi liittäminen kehityssuunnitelman strategioihin ja rahoituspolitiikkaan;
French[fr]
déclare qu'il importe de veiller à une intégration plus systématique de la liberté d'expression et de communication dans les stratégies et les politiques de financement de l'agenda pour le développement;
Hungarian[hu]
felhívja a figyelmet a szólásszabadság és a kommunikáció rendszeresebb integrációjának fontosságára a fejlesztési menetrend finanszírozási politikáin és stratégiáin belül;
Italian[it]
afferma l'importanza di assicurare un'integrazione più sistematica della libertà di espressione e di comunicazione nell'ambito delle strategie e delle politiche di finanziamento del programma di sviluppo;
Lithuanian[lt]
pabrėžia, kad svarbu užtikrinti, jog į vystymosi darbotvarkės strategijas ir finansavimo priemones būtų sistemingiau integruojama žodžio laisvė ir komunikacija;
Latvian[lv]
apliecina to, cik svarīgi ir nodrošināt sistemātiskāku vārda un saziņas brīvības iekļaušanu attīstības programmas stratēģijās un finansēšanas politikās;
Maltese[mt]
Jafferma l-importanza li tiġi żgurata integrazzjoni iktar sistematika tal-libertà ta' l-espressjoni u l-komunikazzjoni fi ħdan l-istrateġiji u l-politiki ta' finanzjament ta' l-aġenda għall-iżvilupp;
Dutch[nl]
benadrukt dat het van belang is de vrijheid van meningsuiting en communicatie systematischer in te bedden in de strategieën en het financieringsbeleid van de ontwikkelingsagenda;
Polish[pl]
potwierdza znaczenie, jakie ma zagwarantowanie bardziej systematycznej integracji wolności wypowiedzi i porozumiewania się w ramach strategii i polityki finansowania w programie rozwoju;
Portuguese[pt]
Afirma a importância de garantir uma integração mais sistemática da liberdade de expressão e de comunicação no âmbito das estratégias e políticas de financiamento da agenda para o desenvolvimento;
Slovak[sk]
potvrdzuje význam zabezpečenia systematickejšej integrácie slobody prejavu a dorozumievania do politiky a stratégie financovania rozvojového programu;
Slovenian[sl]
potrjuje, da je pomembno zagotoviti bolj sistematično vključevanje svobode izražanja in komunikacije v strategije in politike financiranja razvojnega programa;
Swedish[sv]
Europaparlamentet framhåller vikten av att se till att yttrande- och kommunikationsfrihet mer systematiskt integreras i den utvecklingspolitiska dagordningens strategier och finansieringsåtgärder.