Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
سامويل هيرد يقدّم الاصدار «نبوة اشعيا — نور لكل الجنس البشري»
Czech[cs]
Samuel Herd uveřejňuje knihu „Izajášovo proroctví — Světlo pro celé lidstvo“
Danish[da]
Samuel Herd meddeler udgivelsen af bogen „Esajas’ profeti — et lys for alle mennesker“
German[de]
Samuel Herd gibt das Buch frei: „Die Prophezeiung Jesajas — Licht für alle Menschen“
Greek[el]
Παρουσίαση του βιβλίου «Η Προφητεία του Ησαΐα—Φως για Όλη την Ανθρωπότητα» από τον Σάμιουελ Χερντ
English[en]
“Isaiah’s Prophecy—Light for All Mankind” being released by Samuel Herd
Spanish[es]
Samuel Herd presenta el libro Las profecías de Isaías, una luz para toda la humanidad
Finnish[fi]
Samuel Herd ilmoittaa kirjan ”Jesajan profetia – valoa koko ihmiskunnalle” julkaisemisesta
French[fr]
Samuel Herd annonce la parution de “ La prophétie d’Isaïe, lumière pour tous les humains ”.
Croatian[hr]
Samuel Herd najavio je izlaženje knjige “Izaijino proročanstvo — svjetlo za čitavo čovječanstvo”
Hungarian[hu]
Samuel Herd közreadja az „Ézsaiás próféciája világosság az egész emberiségnek” című könyvet
Indonesian[id]
”Nubuat Yesaya—Terang bagi Seluruh Umat Manusia” diperkenalkan oleh Samuel Herd
Italian[it]
Samuel Herd presenta “Le profezie di Isaia: luce per tutta l’umanità”
Japanese[ja]
「イザヤの預言 ― 全人類のための光」がサミュエル・ハードにより発表される
Korean[ko]
새뮤얼 허드가 「이사야의 예언—온 인류를 위한 빛」 책을 발표하는 장면
Malagasy[mg]
“Ny Faminanian’i Isaia — Fahazavana ho An’ny Olombelona Rehetra”, nasehon’i Samuel Herd
Malayalam[ml]
▪സാമുവെൽ ഹെർഡ് “യെശയ്യാ പ്രവചനം —മുഴു മനുഷ്യവർഗത്തിനുമുള്ള വെളിച്ചം” പ്രകാശനം ചെയ്യുന്നു
Norwegian[nb]
«Jesajas profeti — lys for hele menneskeheten» blir presentert av Samuel Herd
Dutch[nl]
„Jesaja’s profetie — Licht voor de hele mensheid” wordt vrijgegeven door Samuel Herd
Polish[pl]
Brat Samuel Herd ogłasza wydanie książki „Proroctwo Izajasza światłem dla całej ludzkości”
Portuguese[pt]
“Profecia de Isaías — Uma Luz para Toda a Humanidade”, lançado por Samuel Herd
Romanian[ro]
Samuel Herd lansează cartea „Profeţia lui Isaia — lumină pentru întreaga omenire“
Russian[ru]
Сэмюэл Херд объявляет о выпуске книги «Пророчество Исаии — свет для всего человечества».
Slovak[sk]
Samuel Herd oznamuje vydanie knihy „Izaiášovo proroctvo — svetlo pre celé ľudstvo“
Albanian[sq]
Libri «Profecitë e Isaisë—Dritë për gjithë njerëzimin» duke u prezantuar nga Samuel Herdi
Serbian[sr]
Samuel Herd objavljuje izlazak knjige „Isaijino proročanstvo — svetlo za čitavo čovečanstvo“
Southern Sotho[st]
“Boprofeta ba Esaia—Leseli Molokong Oohle oa Batho” e lokolloa ke Samuel Herd
Swedish[sv]
Boken ”Jesajas profetia — ett ljus för alla människor” presenteras av Samuel Herd
Tsonga[ts]
Buku leyi nge “Vuprofeta Bya Esaya—I Rivoningo Eka Vanhu Hinkwavo” yi ri karhi yi humesiwa hi Samuel Herd
Xhosa[xh]
“Isiprofeto SikaIsaya—Ukhanyiselo Lwalo Lonke Uluntu” sakhululwa nguSamuel Herd
Chinese[zh]
塞缪尔·赫德宣布出版《以赛亚的预言光照全人类》
Zulu[zu]
USamuel Herd ukhulula incwadi ethi “Isiprofetho Sika-Isaya—Ukukhanya Kuso Sonke Isintu”