Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som garanti har virksomheden stiftet panteret i løsøre på 0,502 mio. EUR.
German[de]
Als Sicherheit nahm das Unternehmen eine Hypothek auf bewegliche Güter in Höhe von 0,502 Mio.
Greek[el]
Ως εγγύηση, η επιχείρηση χορήγησε υποθήκη επί περιουσιακών της στοιχείων ύψους 0,502 εκατομμυρίων ευρώ.
English[en]
As a guarantee, the company has provided a chattels mortgage for EUR 0,502 million.
Spanish[es]
Como garantía, la empresa ha proporcionado una hipoteca sobre bienes por un importe de 0,502 millones EUR.
Finnish[fi]
Vakuudeksi yritys kiinnitti omaisuuttaan yhteensä 0,502 miljoonan euron arvosta.
French[fr]
À titre de garantie, l'entreprise a constitué une hypothèque sur des biens pour un montant de 0,502 million d'euros.
Italian[it]
Come garanzia, l'impresa ha acceso un'ipoteca sui cespiti per un importo di 502000 EUR.
Dutch[nl]
Als garantie heeft de onderneming voor een bedrag van 0,502 miljoen EUR een hypotheek gevestigd op onroerende goederen.
Portuguese[pt]
Como garantia, a empresa apresentou uma hipoteca sobre bens, num montante de 0,502 milhões de euros.
Swedish[sv]
Som garanti har företaget tagit ut en inteckning i tillgångar för ett belopp på 502000 euro.