Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان هذا يعني حل قضية الإرهاب على طول الطريق أنا موافق
Bulgarian[bg]
Ако това включва разрешаване на терористичен случай междувременно, нямам проблеми с това.
Czech[cs]
Pokud přitom vyřešíme případ terorismu, nemám s tím problém.
Danish[da]
Jeg løser også terrorforbrydelser.
German[de]
Wenn das bedeutet, dass wir nebenbei noch einen Akt des Terrorismus aufklären können, gut.
Greek[el]
Αν αυτό σημαίνει ότι η επίλυση ενός υπόθεση τρομοκρατίας κατά μήκος του τρόπου,
English[en]
If that means solving a terrorism case along the way, I'm fine with that.
Spanish[es]
Si esto significa resolver un caso de terrorismo mientras lo logramos, a mí me parece bien.
Finnish[fi]
Jos samalla ratkaistaan terroristi-isku, sopii.
French[fr]
S'il nous faut résoudre une affaire de terrorisme en chemin, ça me va.
Hebrew[he]
אם זה אומר לפענח פיגוע טרור על הדרך, אני בסדר עם זה.
Croatian[hr]
Ako usput riješimo teroristički slučaj, dobro.
Hungarian[hu]
Ha ki kell nyomoznunk hozzá egy terrorcselekményt, hát legyen!
Indonesian[id]
Jika itu berarti memecahkan kasus terorisme sepanjang jalan, aku akan menerimanya.
Italian[it]
Se cio'implica anche risolvere un caso di terrorismo, mi sta bene.
Norwegian[nb]
Jeg løser også gjerne terrorsaker.
Dutch[nl]
Als dat inhoudt dat we onderweg een terrorisme zaak oplossen, vind ik dat prima.
Portuguese[pt]
Se isso significar que temos de resolver um caso de terrorismo, não faz mal.
Romanian[ro]
Dacă asta înseamnă să rezolvăm un atac terorist pe parcurs, sunt de acord.
Russian[ru]
Если мы еще и раскроем террористический акт, то я не против.
Slovenian[sl]
Če to mimogrede pomeni razreševanje terorističnih napadov, me to ne moti.
Swedish[sv]
Jag löser även gärna terrorbrott.
Turkish[tr]
Bununla birlikte bir terör davası da çözeceksek bana uyar.